Não permitir a seleção do mesmo idioma no campo título em "Assistente de Campo"

Segue exemplo:

https://fi-admin.bvsalud.org/bibliographic/edit-analytic/643755

<img width="301" height="68" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d2068a77-3f68-42af-bd6a-50835ae8e777" />


<img width="322" height="391" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3f37cad8-5ef6-4df4-b1a3-25c65c719f76" />

Obrigada!