Snow does not always appear under the trees in some situations

[Redls07]

This seems to happen if there are flowers under the foliage block (screenshots 1, 2, 3, 4), and also snow does not appear under some branches from the Dynamic trees mod (screenshot 5, 6)
Mods: Biomes o' Plenty, Dynamic trees