VS Code autocompletion strangely proposes already existing identifiers for new shortname identifiers, which should not happen.
This does not occur in the Eclipse RCP editor and thereby is an issue specific to VS Code.
Assumption: It's a setting that you can simply turn of, e.g.,