When hovering an item in the list of cohorts in the dashboard view, don't show it as clickable if it's not actually clickable.