diff --git a/go.mod b/go.mod
index cc499bf..fe1dff0 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.24.4
 
 require (
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0
-	github.com/rs/zerolog v1.34.0
+	github.com/rs/zerolog v1.35.0
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4
 	github.com/spf13/viper v1.21.0
 	github.com/vulcand/oxy/v2 v2.0.3
@@ -13,8 +13,8 @@ require (
 require (
 	github.com/HdrHistogram/hdrhistogram-go v1.1.2 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
-	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
-	github.com/mattn/go-isatty v0.0.19 // indirect
+	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
+	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0 // indirect
 	github.com/segmentio/fasthash v1.0.3 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index b051270..7c85bc9 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -34,9 +34,13 @@ github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 h1:fFA4WZxdEF4tXPZVKMLwD8oUnCTTo08duU7wxecdEvA=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.13/go.mod h1:7S9/ev0klgBDR4GtXTXX8a3vIGJpMovkB8vQcUbaXHg=
+github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 h1:9A9LHSqF/7dyVVX6g0U9cwm9pG3kP9gSzcuIPHPsaIE=
+github.com/mattn/go-colorable v0.1.14/go.mod h1:6LmQG8QLFO4G5z1gPvYEzlUgJ2wF+stgPZH1UqBm1s8=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.16/go.mod h1:kYGgaQfpe5nmfYZH+SKPsOc2e4SrIfOl2e/yFXSvRLM=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.19 h1:JITubQf0MOLdlGRuRq+jtsDlekdYPia9ZFsB8h/APPA=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.19/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
+github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=
+github.com/mattn/go-isatty v0.0.20/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
 github.com/niemeyer/pretty v0.0.0-20200227124842-a10e7caefd8e h1:fD57ERR4JtEqsWbfPhv4DMiApHyliiK5xCTNVSPiaAs=
 github.com/niemeyer/pretty v0.0.0-20200227124842-a10e7caefd8e/go.mod h1:zD1mROLANZcx1PVRCS0qkT7pwLkGfwJo4zjcN/Tysno=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3 h1:YmeHyLY8mFWbdkNWwpr+qIL2bEqT0o95WSdkNHvL12M=
@@ -51,6 +55,8 @@ github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0/go.mod h1:WtVeX8xhTBvf0smdhujwtBcq4Qrzq/f
 github.com/rs/xid v1.6.0/go.mod h1:7XoLgs4eV+QndskICGsho+ADou8ySMSjJKDIan90Nz0=
 github.com/rs/zerolog v1.34.0 h1:k43nTLIwcTVQAncfCw4KZ2VY6ukYoZaBPNOE8txlOeY=
 github.com/rs/zerolog v1.34.0/go.mod h1:bJsvje4Z08ROH4Nhs5iH600c3IkWhwp44iRc54W6wYQ=
+github.com/rs/zerolog v1.35.0 h1:VD0ykx7HMiMJytqINBsKcbLS+BJ4WYjz+05us+LRTdI=
+github.com/rs/zerolog v1.35.0/go.mod h1:EjML9kdfa/RMA7h/6z6pYmq1ykOuA8/mjWaEvGI+jcw=
 github.com/sagikazarmark/locafero v0.7.0 h1:5MqpDsTGNDhY8sGp0Aowyf0qKsPrhewaLSsFaodPcyo=
 github.com/sagikazarmark/locafero v0.7.0/go.mod h1:2za3Cg5rMaTMoG/2Ulr9AwtFaIppKXTRYnozin4aB5k=
 github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0 h1:1iurJgmM9G3PA/I+wWYIOw/5SyBtxapeHDcg+AAIFXc=