change phrasing or recomments string in all langs

Author: abose

index.html

@@ -270,7 +270,7 @@ <h1>
       </div>
       <div id="download">
           <p id="phcode-upgrade" data-i18n="index.page.content.phoenixUpgrade" style="margin-bottom: 1px;" class="forced-hidden">
-          Brackets recommends upgrading to Phoenix Code – the next generation of Brackets, built for you.
+          Brackets recommends users upgrade to Phoenix Code – the next generation of Brackets, built for you.
         </p>
         <!-- Temporary link to download page -->
         <a

locales/de/translation.json

@@ -19,7 +19,7 @@
             },
             "content": {
                 "phoenix": "Einführung in den Phoenix Code Editor",
-                "phoenixUpgrade": "Brackets empfiehlt ein Upgrade auf Phoenix Code – die nächste Generation von Brackets, entwickelt für dich.",
+                "phoenixUpgrade": "Brackets empfiehlt den Nutzern, auf Phoenix Code zu aktualisieren – die nächste Generation von Brackets, entwickelt für Sie.",
                 "phoenixioDownload": "Von phcode.io herunterladen",
                 "phoenixLaunch": "Starten Sie den Web-Editor",
                 "phoenixio": "Holen Sie es sich von phcode.io",

locales/fr/translation.json

@@ -19,7 +19,7 @@
             },
             "content": {
                 "phoenix": "Présentation de l'éditeur de Phoenix Code",
-                "phoenixUpgrade": "Brackets recommande de passer à Phoenix Code – la nouvelle génération de Brackets, conçue pour vous.",
+                "phoenixUpgrade": "Brackets recommande aux utilisateurs de passer à Phoenix Code – la nouvelle génération de Brackets, conçue pour vous.",
                 "phoenixioDownload": "Télécharger depuis phcode.io",
                 "phoenixLaunch": "Lancer l'éditeur Web",
                 "phoenixio": "Récupérez-le sur phcode.io",

locales/it/translation.json

@@ -19,7 +19,7 @@
             },
             "content": {
                 "phoenix": "Presentazione dell'editor di Phoenix Code",
-                "phoenixUpgrade": "Brackets consiglia di passare a Phoenix Code, la nuova generazione di Brackets, creato per te.",
+                "phoenixUpgrade": "Brackets consiglia agli utenti di passare a Phoenix Code – la nuova generazione di Brackets, creata per te.",
                 "phoenixioDownload": "Scaricalo da phcode.io",
                 "phoenixLaunch": "Avvia l'editor web",
                 "phoenixio": "Ottienilo da phcode.io",

locales/ko/translation.json

@@ -19,7 +19,7 @@
             },
             "content": {
                 "phoenix": "Phoenix Code 편집기 소개",
-                "phoenixUpgrade": "Brackets는 차세대 Brackets인 Phoenix Code로 업그레이드할 것을 권장합니다.",
+                "phoenixUpgrade": "Brackets는 사용자들에게 차세대 Brackets인 Phoenix Code로 업그레이드할 것을 추천합니다.",
                 "phoenixioDownload": "phcode.io에서 다운로드",
                 "phoenixLaunch": "웹 에디터 실행",
                 "phoenixio": "phcode.io에서 받기",

locales/pt-BR/translation.json

@@ -19,7 +19,7 @@
             },
             "content": {
                 "phoenix": "Apresentando o Editor de Phoenix Code",
-                "phoenixUpgrade": "O Brackets recomenda a atualização para o Phoenix Code – a nova geração do Brackets, feita para você.",
+                "phoenixUpgrade": "Brackets recomenda que os usuários atualizem para o Phoenix Code – a nova geração do Brackets, feita para você.",
                 "phoenixioDownload": "Baixe em phcode.io",
                 "phoenixLaunch": "Inicie o Editor da Web",
                 "phoenixio": "Obtenha-o em phcode.io",