hide "suggested tags" pop up on loss of focus

[cannawen]

Repro steps:

1. Click + to add a tag to a chat
2. Move focus away, to a new chat

Expected: The tag suggestions should disappear
Actual: The tag suggestions remain visible.

This is especially confusing when there is only one tag, so it looks inline with the other tags