Dockerize development environment

[pedropapa]

Change the current dev environment to full Docker mode, mainly hot reloads and project builds, so the development can be cross-os.

Note: Use docker-compose.
Note 2: Since it's a developer-only feature, there's no need to be closed or publicly tested.