Tested and reproduced on Chrome Mobile:
- if not set up, add an email address in Chrome Settings > "Addresses and more"
- start entering email address in sendpress signup-form and tap on the auto-suggestion
- submit the form => sendpress displays error message to enter an email address
- manually change the address > submit > works!