Log of Rolldown errors isn't very pretty

[Princesseuh]

Version

No response

Describe the Bug

If Rolldown encounters an error, we kinda just print it out yolo but it's essentially just a huge struct. We should find the nicely formatted error message in there, print out the details etc.

Participation

• I am willing to submit a pull request for this issue.

[Princesseuh]