Replace T c i with icons and add titles

[bschlenk]

Replace the T, c, and i buttons with icons that better depict they're functionality. Also add title attributes so that we get tooltips that make the functionality extra clear.