Bump github.com/docker/docker in /tools

Bumps [github.com/docker/docker](https://github.com/docker/docker) from 25.0.3+incompatible to 25.0.5+incompatible.
- [Release notes](https://github.com/docker/docker/releases)
- [Commits](moby/moby@v25.0.3...v25.0.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/docker
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

tools/go.mod

@@ -17,13 +17,11 @@ require (
 	cloud.google.com/go/iam v1.1.6 // indirect
 	cloud.google.com/go/storage v1.38.0 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.0 // indirect
-	github.com/Azure/azure-pipeline-go v0.2.3 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go v68.0.0+incompatible // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.9.2 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.5.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.5.2 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/storage/azblob v1.3.0 // indirect
-	github.com/Azure/azure-storage-blob-go v0.15.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/Azure/go-autorest v14.2.0+incompatible // indirect
 	github.com/Azure/go-autorest/autorest v0.11.29 // indirect
@@ -40,10 +38,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.0.0 // indirect
-	github.com/PuerkitoBio/purell v1.2.1 // indirect
-	github.com/PuerkitoBio/urlesc v0.0.0-20170810143723-de5bf2ad4578 // indirect
 	github.com/agext/levenshtein v1.2.3 // indirect
-	github.com/alecthomas/chroma v0.10.0 // indirect
 	github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.12.0 // indirect
 	github.com/apex/log v1.9.0 // indirect
 	github.com/armon/go-radix v1.0.1-0.20221118154546-54df44f2176c // indirect
@@ -72,7 +67,6 @@ require (
 	github.com/aws/smithy-go v1.20.1 // indirect
 	github.com/awslabs/amazon-ecr-credential-helper/ecr-login v0.0.0-20240206212017-5795caca6e8e // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/bep/clock v0.4.0 // indirect
 	github.com/bep/clocks v0.5.0 // indirect
 	github.com/bep/debounce v1.2.1 // indirect
 	github.com/bep/gitmap v1.3.0 // indirect
@@ -106,7 +100,7 @@ require (
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.10.0 // indirect
 	github.com/docker/cli v25.0.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker v25.0.3+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v25.0.5+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.1 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
@@ -170,10 +164,8 @@ require (
 	github.com/makeworld-the-better-one/dither/v2 v2.4.0 // indirect
 	github.com/marekm4/color-extractor v1.2.1 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
-	github.com/mattn/go-ieproxy v0.0.11 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.15 // indirect
-	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/hashstructure v1.1.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/ioprogress v0.0.0-20180201004757-6a23b12fa88e // indirect
@@ -190,7 +182,6 @@ require (
 	github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0 // indirect
-	github.com/opencontainers/runc v1.1.12 // indirect
 	github.com/opencontainers/selinux v1.11.0 // indirect
 	github.com/pbnjay/memory v0.0.0-20210728143218-7b4eea64cf58 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 // indirect
@@ -216,7 +207,6 @@ require (
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
 	github.com/spf13/fsync v0.10.0 // indirect
-	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/tdewolff/minify/v2 v2.20.17 // indirect
 	github.com/tdewolff/parse/v2 v2.7.12 // indirect
@@ -230,7 +220,6 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.23.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.23.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.23.1 // indirect
-	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.5.3 // indirect
 	gocloud.dev v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.19.0 // indirect