(editorial): negative formulation used for "legacy-eschewing encoder"

[cabo]

          I'm a bit concerned about the negative formulation used here; slightly preferring something like this:

An encoder that always generates stand-in tags instead of legacy representations in places where stand-in tags are allowed.

Originally posted by @marenamat in #6 (comment)