Implement basic testing/implement formatting/other external good practice tools for the Over Under Codebase

Testing will most likely be best used for helper functions using mock data. Some frameworks that could be useful in this case are:

- gtest