otools-project checkout-local-odoo sets owner on src folder

[yankinmax]

When otools-project checkout-local-odoo is run to fetch locally the sources, it creates an src folder with the blocked owner.
Finally, it throws an error trying to start Odoo with the local folder as a volume.

volumes:
  - "./src/odoo:/odoo/src/odoo"
  - "./src/enterprise:/odoo/src/enterprise"

Ubuntu 24.04.3 LTS

Do we probably just need to clone the repos locally?