From 92485b43871f9f91ac0629341a83b286d3835189 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 03:04:17 +0000
Subject: [PATCH] Update charmcraft.yaml build tools

---
 kubernetes/charmcraft.yaml | 4 ++--
 machines/charmcraft.yaml   | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/kubernetes/charmcraft.yaml b/kubernetes/charmcraft.yaml
index 17de90e79..7214cb48b 100644
--- a/kubernetes/charmcraft.yaml
+++ b/kubernetes/charmcraft.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ parts:
     plugin: nil
     override-build: |
       python3 -m pip install --user --break-system-packages --upgrade pip==25.3  # renovate: charmcraft-pip-latest
-      python3 -m pip install --user --break-system-packages poetry==2.3.2        # renovate: charmcraft-poetry-latest
+      python3 -m pip install --user --break-system-packages poetry==2.3.4        # renovate: charmcraft-poetry-latest
       python3 -m pip install --user --break-system-packages poetry-plugin-export==1.9.0
 
       ln -sf "$HOME/.local/bin/poetry" /usr/local/bin/poetry
@@ -49,7 +49,7 @@ parts:
       # rpds-py (Python package) >=0.19.0 requires rustc >=1.76, which is not available in the
       # Ubuntu 24.04 archive. Install rustc and cargo using rustup instead of the Ubuntu archive
       rustup set profile minimal
-      rustup default 1.94.0  # renovate: charmcraft-rust-latest
+      rustup default 1.95.0  # renovate: charmcraft-rust-latest
 
       craftctl default
       
diff --git a/machines/charmcraft.yaml b/machines/charmcraft.yaml
index 17de90e79..7214cb48b 100644
--- a/machines/charmcraft.yaml
+++ b/machines/charmcraft.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ parts:
     plugin: nil
     override-build: |
       python3 -m pip install --user --break-system-packages --upgrade pip==25.3  # renovate: charmcraft-pip-latest
-      python3 -m pip install --user --break-system-packages poetry==2.3.2        # renovate: charmcraft-poetry-latest
+      python3 -m pip install --user --break-system-packages poetry==2.3.4        # renovate: charmcraft-poetry-latest
       python3 -m pip install --user --break-system-packages poetry-plugin-export==1.9.0
 
       ln -sf "$HOME/.local/bin/poetry" /usr/local/bin/poetry
@@ -49,7 +49,7 @@ parts:
       # rpds-py (Python package) >=0.19.0 requires rustc >=1.76, which is not available in the
       # Ubuntu 24.04 archive. Install rustc and cargo using rustup instead of the Ubuntu archive
       rustup set profile minimal
-      rustup default 1.94.0  # renovate: charmcraft-rust-latest
+      rustup default 1.95.0  # renovate: charmcraft-rust-latest
 
       craftctl default