`react-table` causes dependency issues with React 19

[ethanashaw]

The current version of react-table doesn't support React 19 as a valid dependency, so it requires an override when using this library. It's been replaced by @tanstack/react-table, so we should update to the new version 8.

react-components/package.json

Line 110 in af79f5b

"react-table": "7.8.0"

It might also be worth adding a note for this in the version 2 migration guide.

[Abhikaravate]

Standardizing on @tanstack/react-table v8 is the right move here. It resolves the React 19 peer dependency conflicts and puts us on the modern, actively maintained version of the library. Happy to help review the PR once the migration starts.