add a descriptive `__repr__()` to `FastPair`

[jGaboardi]

• add a descriptive __repr__() to FastPair
• xref:
  • interest in modernizing? #20
  • add type hints #55
  • beef up docstrings #56