Implement decompression

[cblichmann]

Extent data can be optionally stored in zlib and LZO formats (per the on-disk format.
Implement support for those formats:

• zlib: the compress/zlib already supports this
• LZO: A native Go implementation is here: https://github.com/rasky/go-lzo, although not updated in the last 3 years