I have a need to template from shell scripts, where most data lives directly in environment variables. For example, the https://github.com/quantumew/mustache-cli implementation provides an option for this.