From a02e65724f7bf1e3e54a8195b7c94ad29afd4c35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lucie-tirand Date: Wed, 29 Apr 2026 16:54:01 +0200 Subject: [PATCH] vmware SDK : Incorrect command for installation CTOR-2258 --- .../procedures/virtualization-vmware2-esx.md | 88 ++++---- .../virtualization-vmware2-vcenter-6.md | 6 +- .../virtualization-vmware2-vcenter-generic.md | 122 +++++------ .../procedures/virtualization-vmware2-vm.md | 62 +++--- .../procedures/virtualization-vmware2-esx.md | 76 +++---- .../virtualization-vmware2-vcenter-6.md | 6 +- .../virtualization-vmware2-vcenter-generic.md | 190 +++++++++--------- .../procedures/virtualization-vmware2-vm.md | 60 +++--- 8 files changed, 305 insertions(+), 305 deletions(-) diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-esx.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-esx.md index be5516263338..e940b6985782 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-esx.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-esx.md @@ -41,21 +41,21 @@ Le connecteur apporte les modèles de service suivants -| Alias | Modèle de service | Description | Découverte | -|:-----------------------|:---------------------------------------------------|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:----------:| -| Datastore-Io | Virt-VMWare2-Datastore-Io-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation en Kbps d'un datastore | | -| Datastore-Iops | Virt-VMWare2-Datastore-Iops-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier les IOPs moyens d'un datastore | | -| Datastore-Snapshots | Virt-VMWare2-Datastore-Snapshots-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation des snapshots sur un datastore | | -| Datastore-Usage | Virt-VMWare2-Datastore-Usage-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation d'un datastore | | -| Datastore-Vm-Count | Virt-VMWare2-Datastore-Vm-Count-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le nombre de machines virtuelles allumées/éteintes/suspendues sur un datastore | | -| ESX-Alarms | Virt-VMWare2-ESX-Alarms-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier les alarmes d'un ESX | | -| Esx-Datastores-Latency | Virt-VMWare2-ESX-Datastores-Latency-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier la latence rencontrée par le serveur ESX sur ses datastores | X | -| Esx-Service | Virt-VMWare2-ESX-Service-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier l'état des services d'un serveur ESX | | -| Esx-Storage | Virt-VMWare2-ESX-Storage-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier les informations de stockage | | -| Esx-Time | Virt-VMWare2-ESX-Time-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le décalage de temps d'un serveur ESX | | -| Esx-Traffic | Virt-VMWare2-ESX-Traffic-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation des interfaces réseau physiques d'un serveur ESX. Les seuils sont en pourcent | X | -| Esx-Uptime | Virt-VMWare2-ESX-Uptime-Generic-custom | Contrôle permettant de récuperer l'uptime en jours d'un serveur ESX | | -| Esx-is-Maintenance | Virt-VMWare2-ESX-Maintenance-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le mode de maintenance d'un serveur ESX | | +| Alias | Modèle de service | Description | Découverte | +|:-----------------------|:---------------------------------------------------|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:----------:| +| Datastore-Io | Virt-VMWare2-Datastore-Io-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation en Kbps d'un datastore | | +| Datastore-Iops | Virt-VMWare2-Datastore-Iops-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier les IOPs moyens d'un datastore | | +| Datastore-Snapshots | Virt-VMWare2-Datastore-Snapshots-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation des snapshots sur un datastore | | +| Datastore-Usage | Virt-VMWare2-Datastore-Usage-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation d'un datastore | | +| Datastore-Vm-Count | Virt-VMWare2-Datastore-Vm-Count-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le nombre de machines virtuelles allumées/éteintes/suspendues sur un datastore | | +| ESX-Alarms | Virt-VMWare2-ESX-Alarms-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier les alarmes d'un ESX | | +| Esx-Datastores-Latency | Virt-VMWare2-ESX-Datastores-Latency-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier la latence rencontrée par le serveur ESX sur ses datastores | X | +| Esx-Service | Virt-VMWare2-ESX-Service-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier l'état des services d'un serveur ESX | | +| Esx-Storage | Virt-VMWare2-ESX-Storage-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier les informations de stockage | | +| Esx-Time | Virt-VMWare2-ESX-Time-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le décalage de temps d'un serveur ESX | | +| Esx-Traffic | Virt-VMWare2-ESX-Traffic-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation des interfaces réseau physiques d'un serveur ESX. Les seuils sont en pourcent | X | +| Esx-Uptime | Virt-VMWare2-ESX-Uptime-Generic-custom | Contrôle permettant de récuperer l'uptime en jours d'un serveur ESX | | +| Esx-is-Maintenance | Virt-VMWare2-ESX-Maintenance-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le mode de maintenance d'un serveur ESX | | > Les services listés ci-dessus ne sont pas créés automatiquement lorsqu'un modèle d'hôte est appliqué. Pour les utiliser, [créez un service manuellement](/docs/monitoring/basic-objects/services) et appliquez le modèle de service souhaité. @@ -68,18 +68,18 @@ Le connecteur apporte les modèles de service suivants #### Découverte d'hôtes -| Nom de la règle | Description | -|:----------------|:--------------------| -| VMWare ESX | Discover VMWare ESX | +| Nom de la règle | Description | +|:----------------|:------------------------| +| VMWare ESX | Découvre les ESX VMWare | Rendez-vous sur la [documentation dédiée](/docs/monitoring/discovery/hosts-discovery) pour en savoir plus sur la découverte automatique d'hôtes. #### Découverte de services -| Nom de la règle | Description | -|:-----------------------------------------|:--------------------------------------------------------------| -| Virt-VMWare2-Esx-Datastores-Latency-Name | | -| Virt-VMWare2-Esx-Nics-Traffic-Name | Discover network interfaces and monitor bandwidth utilization | +| Nom de la règle | Description | +|:-----------------------------------------|:-------------------------------------------------------------------------------| +| Virt-VMWare2-Esx-Datastores-Latency-Name | Découvre les datastores et supervise la latence rencontrée par le serveur ESX | +| Virt-VMWare2-Esx-Nics-Traffic-Name | Découvre les interfaces réseau et supervise l'utilisation de la bande passante | Rendez-vous sur la [documentation dédiée](/docs/monitoring/discovery/services-discovery) pour en savoir plus sur la découverte automatique de services et sa [planification](/docs/monitoring/discovery/services-discovery/#règles-de-découverte). @@ -91,7 +91,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-------------------------------------------------|:------| | datastore.read.usage.bytespersecond | B/s | | datastore.write.usage.bytespersecond | B/s | @@ -104,7 +104,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------------------------------------|:------| | datastores.read.usage.iops | iops | | datastores.write.usage.iops | iops | @@ -119,7 +119,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:---------------------------------------------------|:------| | *datastore*~status | N/A | | *datastore*~datastore.snapshots.usage.bytes | B | @@ -130,7 +130,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------------------|:------| | *datastore*#status | N/A | | *datastore*#datastore.space.usage.bytes | B | @@ -143,7 +143,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------------------------|:------| | datastore.vm.poweredon.current.count | count | | datastore.vm.poweredoff.current.count | count | @@ -158,7 +158,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------------------------|:------| | host.alarms.warning.current.count | count | | host.alarms.critical.current.count | count | @@ -171,7 +171,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.cpu.utilization.percentage | % | @@ -183,7 +183,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-------------------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~*datastore*#host.datastore.latency.read.milliseconds | ms | @@ -194,7 +194,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:------------------------------------------------------|:------| | host.health.problems.current.count | count | | *host*~status | N/A | @@ -211,7 +211,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.memory.usage.bytes | B | @@ -223,7 +223,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~*service*#service-status | N/A | @@ -233,7 +233,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#overall-status | N/A | @@ -243,7 +243,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.adapters.total.count | count | @@ -271,7 +271,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:------------------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.swap.in.usage.bytespersecond | B/s | @@ -282,7 +282,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.time.offset.seconds | s | @@ -292,7 +292,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:---------------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.traffic.in.bitsperseconds | b/s | @@ -310,7 +310,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.uptime.offset.seconds | s | @@ -320,7 +320,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------------|:------| | host.vm.poweredon.current.count | count | | host.vm.poweredoff.current.count | count | @@ -335,7 +335,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#maintenance-status | N/A | @@ -377,7 +377,7 @@ apt -y install patch make unzip centreon-plugin-virtualization-vmware-daemon ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 @@ -409,7 +409,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib perl Makefile.PL make pure_install @@ -429,7 +429,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-6.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-6.md index 228e808318d6..baeb54098745 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-6.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-6.md @@ -102,7 +102,7 @@ apt -y install patch make unzip centreon-plugin-virtualization-vmware-daemon ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 @@ -134,7 +134,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib perl Makefile.PL make pure_install @@ -153,7 +153,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-generic.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-generic.md index f606d27873aa..fd54c02fa0dd 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-generic.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-generic.md @@ -41,14 +41,14 @@ Le connecteur apporte les modèles de service suivants | Cluster-Cpu | Virt-VMWare2-Cluster-Cpu-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier l'utilisation processeur d'un cluster | | | Cluster-Cpu-Global | Virt-VMWare2-Cluster-Cpu-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier l'utilisation processeur des clusters | | | Cluster-Status | Virt-VMWare2-Cluster-Status-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier l'état global d'une machine virtuelle | | -| Cluster-Status-Global | Virt-VMWare2-Cluster-Status-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier l'état global de plusieurs machines virtuelles | X | +| Cluster-Status-Global | Virt-VMWare2-Cluster-Status-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier l'état global de plusieurs machines virtuelles | X | | Datacenter-Alarms | Virt-VMWare2-Datacenter-Alarms-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier les alarmes d'un datacenter | | -| Datacenter-Alarms-Global | Virt-VMWare2-Datacenter-Alarms-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier les alarmes des datacenters | X | -| Datastore-Io-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Io-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation en Kbps des datastores | X | -| Datastore-Iops-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Iops-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier les IOPs moyens de plusieurs datastores | X | +| Datacenter-Alarms-Global | Virt-VMWare2-Datacenter-Alarms-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier les alarmes des datacenters | X | +| Datastore-Io-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Io-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation en Kbps des datastores | X | +| Datastore-Iops-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Iops-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier les IOPs moyens de plusieurs datastores | X | | Datastore-Snapshots-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Snapshots-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation des snapshots sur plusieurs datastores | | -| Datastore-Usage-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Usage-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation de plusieurs datastores | X | -| Datastore-Vm-Count-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Vm-Count-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier le nombre de machines virtuelles allumées/éteintes/suspendues sur plusieurs datastores | X | +| Datastore-Usage-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Usage-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation de plusieurs datastores | X | +| Datastore-Vm-Count-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Vm-Count-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier le nombre de machines virtuelles allumées/éteintes/suspendues sur plusieurs datastores | X | | ESX-Alarms-Global | Virt-VMWare2-ESX-Alarms-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier les alarmes des serveurs ESX | | | Esx-Cpu-Global | Virt-VMWare2-ESX-Cpu-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation CPU de plusieurs serveurs ESX | | | Esx-Datastores-Latency-Global | Virt-VMWare2-ESX-Datastores-Latency-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier la latence rencontré par les serveurs ESX sur ses datastores | | @@ -69,7 +69,7 @@ Le connecteur apporte les modèles de service suivants | Vm-Device-Global | Virt-VMWare2-Vm-Device-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation CPU d'une machine virtuelle | | | Vm-Limit-Global | Virt-VMWare2-Vm-Limit-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier la définition de limites | | | Vm-Memory-Global | Virt-VMWare2-Vm-Memory-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation mémoire des machines virtuelles | | -| Vm-Snapshot-Global | Virt-VMWare2-Vm-Snapshot-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier l'âge des snapshosts sur plusieurs machine virtuelles | | +| Vm-Snapshot-Global | Virt-VMWare2-Vm-Snapshot-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier l'âge des snapshosts sur plusieurs machine virtuelles | | | Vm-Status-Global | Virt-VMWare2-Vm-Status-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier l'état global de plusieurs machines virtuelles | | | Vm-Swap-Global | Virt-VMWare2-Vm-Swap-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier si les machines virtuelles swappent | | | Vm-Thinprovisioning-Global | Virt-VMWare2-Vm-Thinprovisioning-Global-custom | Contrôle permettant de vérifier si une machine virtuelle possède un disque en mode 'thinprovisioning' ou non | | @@ -87,14 +87,14 @@ Le connecteur apporte les modèles de service suivants #### Découverte de service -| Nom de la règle | Description | -|:----------------------------------------------|:------------| -| Virt-VMWare2-Datacenters-Alarm-Name | | -| Virt-VMWare2-Vcenter-Clusters-Status-Name | | -| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Io-Name | | -| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Iops-Name | | -| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Usage-Name | | -| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Vm-Count-Name | | +| Nom de la règle | Description | +|:----------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------------------------| +| Virt-VMWare2-Datacenters-Alarm-Name | Découvre des Datacenters et supervise ses alarmes | +| Virt-VMWare2-Vcenter-Clusters-Status-Name | Découvre des Clusters et supervise leur status | +| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Io-Name | Découvre des Datastores et supervise le taux d'utilisation en Kbps | +| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Iops-Name | Découvre des Datastores et supervise les IOPs moyens | +| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Usage-Name | Découvre des Datastores et supervise le taux d'utilisation | +| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Vm-Count-Name | Découvre des Datastores et supervise le nombre de machines virtuelles allumées/éteintes/suspendues | Rendez-vous sur la [documentation dédiée](/docs/monitoring/discovery/services-discovery) pour en savoir plus sur la découverte automatique de services et sa [planification](/docs/monitoring/discovery/services-discovery/#règles-de-découverte). @@ -106,7 +106,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------------------|:------| | *clusters*~cluster.cpu.utilization.percentage | % | | *clusters*~cluster.cpu.utilization.mhz | MHz | @@ -114,7 +114,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------------------|:------| | *clusters*~cluster.cpu.utilization.percentage | % | | *clusters*~cluster.cpu.utilization.mhz | MHz | @@ -122,7 +122,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------|:------| | *cluster*#status | N/A | @@ -131,7 +131,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------|:------| | *cluster*#status | N/A | @@ -140,7 +140,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------------------------------|:------| | datacenter.alarms.warning.current.count | count | | datacenter.alarms.critical.current.count | count | @@ -153,7 +153,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------------------------------|:------| | datacenter.alarms.warning.current.count | count | | datacenter.alarms.critical.current.count | count | @@ -166,7 +166,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-------------------------------------------------|:------| | datastore.read.usage.bytespersecond | B/s | | datastore.write.usage.bytespersecond | B/s | @@ -179,7 +179,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------------------------------------|:------| | datastores.read.usage.iops | iops | | datastores.write.usage.iops | iops | @@ -194,7 +194,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:---------------------------------------------------|:------| | *datastore*~status | N/A | | *datastore*~datastore.snapshots.usage.bytes | B | @@ -205,7 +205,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------------------|:------| | *datastore*#status | N/A | | *datastore*#datastore.space.usage.bytes | B | @@ -218,7 +218,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------------------------|:------| | datastore.vm.poweredon.current.count | count | | datastore.vm.poweredoff.current.count | count | @@ -233,7 +233,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------------------------|:------| | host.alarms.warning.current.count | count | | host.alarms.critical.current.count | count | @@ -246,7 +246,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.cpu.utilization.percentage | % | @@ -258,7 +258,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-------------------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~*datastore*#host.datastore.latency.read.milliseconds | ms | @@ -269,7 +269,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:------------------------------------------------------|:------| | host.health.problems.current.count | count | | *host*~status | N/A | @@ -286,7 +286,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.memory.usage.bytes | B | @@ -298,7 +298,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~*service*#service-status | N/A | @@ -308,7 +308,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#overall-status | N/A | @@ -318,7 +318,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.adapters.total.count | count | @@ -346,7 +346,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:------------------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.swap.in.usage.bytespersecond | B/s | @@ -357,7 +357,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.time.offset.seconds | s | @@ -367,7 +367,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:---------------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.traffic.in.bitsperseconds | b/s | @@ -385,7 +385,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.uptime.offset.seconds | s | @@ -395,7 +395,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------------|:------| | host.vm.poweredon.current.count | count | | host.vm.poweredoff.current.count | count | @@ -410,7 +410,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#maintenance-status | N/A | @@ -420,7 +420,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:------------------------------------|:------| | licenses.total.count | count | | *licenses*#license.usage.count | count | @@ -431,7 +431,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.cpu.utilization.percentage | % | @@ -444,7 +444,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.datastore.latency.max.milliseconds | ms | @@ -456,7 +456,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------|:------| | vm.devices.connected.count | count | | *vm*#status | N/A | @@ -467,7 +467,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------|:------| | cpu-status | N/A | | memory-status | N/A | @@ -478,7 +478,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.memory.consumed.usage.bytes | B | @@ -492,7 +492,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:------------------------------------|:------| | vm.snapshots.warning.current.count | count | | vm.snapshots.critical.current.count | count | @@ -500,7 +500,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------|:------| | *vm*#status | N/A | | *vm*#overall-status | N/A | @@ -510,7 +510,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------------|:------| | *vm*#status | N/A | | *vm*#vm.swap.in.usage.bytespersecond | B/s | @@ -521,16 +521,16 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Metric name | Unit | -|-------------------------------------|----------------------------------------| -| VM Connection State | N/A | -| Thin Provisioning Status of VMs | N/A | -| VM Power State | N/A | +| Nom | Unité | +|:--------------------------------|:-----| +| VM Connection State | N/A | +| Thin Provisioning Status of VMs | N/A | +| VM Power State | N/A | -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:------------------------------------|:------| | vm.tools.notupdated.current.count | count | | vm.tools.notrunning.current.count | count | @@ -539,7 +539,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:---------------------------------------------------------------|:------| | *cluster*#cluster.vsan.backend.read.usage.iops | iops | | *cluster*#cluster.vsan.backend.write.usage.iops | iops | @@ -548,12 +548,12 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat | *cluster*#cluster.vsan.backend.throughput.read.bytespersecond | B/s | | *cluster*#cluster.vsan.backend.throughput.write.bytespersecond | B/s | | *cluster*#cluster.vsan.backend.latency.read.microseconds | µs | -| *cluster*#cluster.vsan.backend.latency.write.microseconds | µs | +| *cluster*#cluster.vsan.backend.latency.write.microseconds | µs | -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:---------------------------------------------------------------|:------| | *cluster*#cluster.vsan.backend.read.usage.iops | iops | | *cluster*#cluster.vsan.backend.write.usage.iops | iops | @@ -599,7 +599,7 @@ apt -y install patch make unzip centreon-plugin-virtualization-vmware-daemon ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 @@ -631,7 +631,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib perl Makefile.PL make pure_install @@ -650,7 +650,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vm.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vm.md index 2552b2284cea..118e61933ea9 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vm.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vm.md @@ -23,26 +23,26 @@ Le connecteur apporte les modèles de service suivants -| Alias | Modèle de service | Description | -|:--------------------|:------------------------------------------------|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------| -| Vm-Limit | Virt-VMWare2-Vm-Limit-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier la définition de limites. | -| Vm-Snapshot | Virt-VMWare2-Vm-Snapshot-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier l'âge des snapshots sur la machine virtuelle. | -| Vm-Status | Virt-VMWare2-Vm-Status-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier l'état global d'une machine virtuelle. | +| Alias | Modèle de service | Description | +|:--------------------|:------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------| +| Vm-Limit | Virt-VMWare2-Vm-Limit-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier la définition de limites. | +| Vm-Snapshot | Virt-VMWare2-Vm-Snapshot-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier l'âge des snapshots sur la machine virtuelle. | +| Vm-Status | Virt-VMWare2-Vm-Status-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier l'état global d'une machine virtuelle. | | Vm-Thinprovisioning | Virt-VMWare2-Vm-Thinprovisioning-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier si une machine virtuelle possède un disque en mode 'thin provisioning' ou non. | -| Vm-Tools | Virt-VMWare2-Vm-Tools-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier l'état des vmtools d'une machine virtuelle. | +| Vm-Tools | Virt-VMWare2-Vm-Tools-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier l'état des vmtools d'une machine virtuelle. | > Les services listés ci-dessus sont créés automatiquement lorsque le modèle d'hôte **Virt-VMWare2-VM-custom** est utilisé. -| Alias | Modèle de service | Description | -|:-------------------|:-----------------------------------------------|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------| -| Vm-Cpu | Virt-VMWare2-Vm-Cpu-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation CPU d'une machine virtuelle. | -| Vm-Datastores-Iops | Virt-VMWare2-Vm-Datastores-Iops-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation des datastores rattachés à une machine virtuelle. | -| Vm-Device | Virt-VMWare2-Vm-Device-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation CPU d'une machine virtuelle. | -| Vm-Memory | Virt-VMWare2-Vm-Memory-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation mémoire d'une machine virtuelle. | -| Vm-Swap | Virt-VMWare2-Vm-Swap-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier si une machine virtuelle swappe. | +| Alias | Modèle de service | Description | +|:-------------------|:-----------------------------------------------|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------| +| Vm-Cpu | Virt-VMWare2-Vm-Cpu-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation CPU d'une machine virtuelle. | +| Vm-Datastores-Iops | Virt-VMWare2-Vm-Datastores-Iops-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation des datastores rattachés à une machine virtuelle. | +| Vm-Device | Virt-VMWare2-Vm-Device-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation CPU d'une machine virtuelle. | +| Vm-Memory | Virt-VMWare2-Vm-Memory-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier le taux d'utilisation mémoire d'une machine virtuelle. | +| Vm-Swap | Virt-VMWare2-Vm-Swap-Generic-custom | Contrôle permettant de vérifier si une machine virtuelle swappe. | > Les services listés ci-dessus ne sont pas créés automatiquement lorsqu'un modèle d'hôte est appliqué. Pour les utiliser, [créez un service manuellement](/docs/monitoring/basic-objects/services) et appliquez le modèle de service souhaité. @@ -53,9 +53,9 @@ Le connecteur apporte les modèles de service suivants #### Découverte d'hôtes -| Nom de la règle | Description | -|:----------------|:--------------------------------| -| VMWare VM | Discover VMWare virtual machines. | +| Nom de la règle | Description | +|:----------------|:----------------------------------------| +| VMWare VM | Découvre les machines virtuelles VMWare | Rendez-vous sur la [documentation dédiée](/docs/monitoring/discovery/hosts-discovery) pour en savoir plus sur la découverte automatique d'hôtes. @@ -66,7 +66,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:----------------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.cpu.utilization.percentage | % | @@ -79,7 +79,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:-----------------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.datastore.latency.max.milliseconds | ms | @@ -91,7 +91,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------|:------| | vm.devices.connected.count | count | | *vm*#status | N/A | @@ -102,7 +102,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------|:------| | cpu-status | N/A | | memory-status | N/A | @@ -113,7 +113,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.memory.consumed.usage.bytes | B | @@ -127,7 +127,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:------------------------------------|:------| | vm.snapshots.warning.current.count | count | | vm.snapshots.critical.current.count | count | @@ -135,7 +135,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------|:------| | *vm*#status | N/A | | *vm*#overall-status | N/A | @@ -145,7 +145,7 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:--------------------------------------|:------| | *vm*#status | N/A | | *vm*#vm.swap.in.usage.bytespersecond | B/s | @@ -156,14 +156,14 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques rat -| Métrique | Description | Unité | -|:------------|:-------------------------------------------|:------| -| status | Status of the thin provisoning virtual disks | | +| Nom | Description | Unité | +|:-------|:---------------------------------------------|:------| +| status | Status of the thin provisoning virtual disks | | -| Métrique | Unité | +| Nom | Unité | |:------------------------------------|:------| | vm.tools.notupdated.current.count | count | | vm.tools.notrunning.current.count | count | @@ -204,7 +204,7 @@ apt -y install patch make unzip centreon-plugin-virtualization-vmware-daemon ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 @@ -236,7 +236,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib perl Makefile.PL make pure_install @@ -256,7 +256,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 diff --git a/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-esx.md b/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-esx.md index 75e31e3df451..84c6af1d5df5 100644 --- a/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-esx.md +++ b/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-esx.md @@ -38,21 +38,21 @@ The connector brings the following service templates (sorted by the host templat -| Service Alias | Service Template | Service Description | Discovery | -|:-----------------------|:---------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------|:----------:| -| Datastore-Io | Virt-VMWare2-Datastore-Io-Generic-custom | Check datastore usage in Kbps | | -| Datastore-Iops | Virt-VMWare2-Datastore-Iops-Generic-custom | Check average IOPs of a datastore | | -| Datastore-Snapshots | Virt-VMWare2-Datastore-Snapshots-Generic-custom | Check snapshots usage on a datastore | | -| Datastore-Usage | Virt-VMWare2-Datastore-Usage-Generic-custom | Check datastore usage | | -| Datastore-Vm-Count | Virt-VMWare2-Datastore-Vm-Count-Generic-custom | Check virtual machines running/off/suspended on a datastore | | -| ESX-Alarms | Virt-VMWare2-ESX-Alarms-Generic-custom | Check alarms of an ESX host | | -| Esx-Datastores-Latency | Virt-VMWare2-ESX-Datastores-Latency-Generic-custom | Check Datastores latency of an ESX Server | X | -| Esx-Service | Virt-VMWare2-ESX-Service-Generic-custom | Check services of an ESX Server | | -| Esx-Storage | Virt-VMWare2-ESX-Storage-Generic-custom | Check ESX storage informations | | -| Esx-Time | Virt-VMWare2-ESX-Time-Generic-custom | Check time of an ESX Server | | -| Esx-Traffic | Virt-VMWare2-ESX-Traffic-Generic-custom | Check traffic usages of a physical network interfaces. Thresholds are in percent | X | -| Esx-Uptime | Virt-VMWare2-ESX-Uptime-Generic-custom | Get uptime in days of an ESX Server | | -| Esx-is-Maintenance | Virt-VMWare2-ESX-Maintenance-Generic-custom | Check maintenance mode of an ESX Server | | +| Service Alias | Service Template | Service Description | Discovery | +|:-----------------------|:---------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------|:---------:| +| Datastore-Io | Virt-VMWare2-Datastore-Io-Generic-custom | Check datastore usage in Kbps | | +| Datastore-Iops | Virt-VMWare2-Datastore-Iops-Generic-custom | Check average IOPs of a datastore | | +| Datastore-Snapshots | Virt-VMWare2-Datastore-Snapshots-Generic-custom | Check snapshots usage on a datastore | | +| Datastore-Usage | Virt-VMWare2-Datastore-Usage-Generic-custom | Check datastore usage | | +| Datastore-Vm-Count | Virt-VMWare2-Datastore-Vm-Count-Generic-custom | Check virtual machines running/off/suspended on a datastore | | +| ESX-Alarms | Virt-VMWare2-ESX-Alarms-Generic-custom | Check alarms of an ESX host | | +| Esx-Datastores-Latency | Virt-VMWare2-ESX-Datastores-Latency-Generic-custom | Check Datastores latency of an ESX Server | X | +| Esx-Service | Virt-VMWare2-ESX-Service-Generic-custom | Check services of an ESX Server | | +| Esx-Storage | Virt-VMWare2-ESX-Storage-Generic-custom | Check ESX storage informations | | +| Esx-Time | Virt-VMWare2-ESX-Time-Generic-custom | Check time of an ESX Server | | +| Esx-Traffic | Virt-VMWare2-ESX-Traffic-Generic-custom | Check traffic usages of a physical network interfaces. Thresholds are in percent | X | +| Esx-Uptime | Virt-VMWare2-ESX-Uptime-Generic-custom | Get uptime in days of an ESX Server | | +| Esx-is-Maintenance | Virt-VMWare2-ESX-Maintenance-Generic-custom | Check maintenance mode of an ESX Server | | > The services listed above are not created automatically when a host template is applied. To use them, [create a service manually](/docs/monitoring/basic-objects/services), then apply the service template you want. @@ -75,7 +75,7 @@ More information about discovering hosts automatically is available on the [dedi | Rule name | Description | |:-----------------------------------------|:--------------------------------------------------------------| -| Virt-VMWare2-Esx-Datastores-Latency-Name | | +| Virt-VMWare2-Esx-Datastores-Latency-Name | Discover Datastores and monitor latency of an ESX Server | | Virt-VMWare2-Esx-Nics-Traffic-Name | Discover network interfaces and monitor bandwidth utilization | More information about discovering services automatically is available on the [dedicated page](/docs/monitoring/discovery/services-discovery) @@ -88,7 +88,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-------------------------------------------------|:------| | datastore.read.usage.bytespersecond | B/s | | datastore.write.usage.bytespersecond | B/s | @@ -101,7 +101,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------------------------------------|:------| | datastores.read.usage.iops | iops | | datastores.write.usage.iops | iops | @@ -116,7 +116,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:---------------------------------------------------|:------| | *datastore*~status | N/A | | *datastore*~datastore.snapshots.usage.bytes | B | @@ -127,7 +127,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------------------|:------| | *datastore*#status | N/A | | *datastore*#datastore.space.usage.bytes | B | @@ -140,7 +140,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------------------------|:------| | datastore.vm.poweredon.current.count | count | | datastore.vm.poweredoff.current.count | count | @@ -155,7 +155,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------------------------|:------| | host.alarms.warning.current.count | count | | host.alarms.critical.current.count | count | @@ -168,7 +168,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.cpu.utilization.percentage | % | @@ -180,7 +180,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-------------------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~*datastore*#host.datastore.latency.read.milliseconds | ms | @@ -191,7 +191,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:------------------------------------------------------|:------| | host.health.problems.current.count | count | | *host*~status | N/A | @@ -208,7 +208,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.memory.usage.bytes | B | @@ -220,7 +220,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~*service*#service-status | N/A | @@ -230,7 +230,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#overall-status | N/A | @@ -240,7 +240,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.adapters.total.count | count | @@ -268,7 +268,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:------------------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.swap.in.usage.bytespersecond | B/s | @@ -279,7 +279,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.time.offset.seconds | s | @@ -289,7 +289,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:---------------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.traffic.in.bitsperseconds | b/s | @@ -307,7 +307,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.uptime.offset.seconds | s | @@ -317,7 +317,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------------|:------| | host.vm.poweredon.current.count | count | | host.vm.poweredoff.current.count | count | @@ -332,7 +332,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#maintenance-status | N/A | @@ -373,7 +373,7 @@ apt -y install patch make unzip centreon-plugin-virtualization-vmware-daemon ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 @@ -405,7 +405,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib perl Makefile.PL @@ -425,7 +425,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 diff --git a/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-6.md b/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-6.md index 780dc9d24fe4..bd225e366f86 100644 --- a/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-6.md +++ b/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-6.md @@ -100,7 +100,7 @@ apt -y install patch make unzip centreon-plugin-virtualization-vmware-daemon ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 @@ -132,7 +132,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib perl Makefile.PL @@ -152,7 +152,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 diff --git a/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-generic.md b/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-generic.md index 0ace561fe6a9..2f668a6cb621 100644 --- a/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-generic.md +++ b/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vcenter-generic.md @@ -35,45 +35,45 @@ The connector brings the following service templates (sorted by the host templat -| Service Alias | Service Template | Service Description | Discovery | -|:------------------------------|:--------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:----------:| -| Cluster-Cpu | Virt-VMWare2-Cluster-Cpu-Generic-custom | Check cluster cpu usage | | -| Cluster-Cpu-Global | Virt-VMWare2-Cluster-Cpu-Global-custom | Check cluster cpu usage | | -| Cluster-Status | Virt-VMWare2-Cluster-Status-Generic-custom | Check global status of a virtual machine | | -| Cluster-Status-Global | Virt-VMWare2-Cluster-Status-Global-custom | Check global status of multiple virtual machines | X | -| Datacenter-Alarms | Virt-VMWare2-Datacenter-Alarms-Generic-custom | Check alarms of a datacenter | | -| Datacenter-Alarms-Global | Virt-VMWare2-Datacenter-Alarms-Global-custom | Check datacenters alarms | X | -| Datastore-Io-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Io-Global-custom | Check datastore usages in Kbps | X | -| Datastore-Iops-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Iops-Global-custom | Check average IOPs of multiple datastores | X | -| Datastore-Snapshots-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Snapshots-Global-custom | Check snapshots usage on multiple datastores | | -| Datastore-Usage-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Usage-Global-custom | Check multiple datastores usage | X | -| Datastore-Vm-Count-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Vm-Count-Global-custom | Check virtual machines running/off/suspended on multiple datastores | X | -| ESX-Alarms-Global | Virt-VMWare2-ESX-Alarms-Global-custom | Check ESX hosts alarms | | -| Esx-Cpu-Global | Virt-VMWare2-ESX-Cpu-Global-custom | Check CPU usage of multiple ESX Servers | | -| Esx-Datastores-Latency-Global | Virt-VMWare2-ESX-Datastores-Latency-Global-custom | Check Datastores latency of multiple ESX Servers | | -| Esx-Health-Global | Virt-VMWare2-ESX-Health-Global-custom | Check hardware and CPU sensors of multiple ESX Servers | | -| Esx-Memory-Global | Virt-VMWare2-ESX-Memory-Global-custom | Check Memory usage of multiple ESX Servers | | -| Esx-Service-Global | Virt-VMWare2-ESX-Service-Global-custom | Check services of multiple ESX Servers | | -| Esx-Status-Global | Virt-VMWare2-ESX-Status-Global-custom | Check global status of multiple ESX Servers | | -| Esx-Storage-Global | Virt-VMWare2-ESX-Storage-Global-custom | Check ESX storage informations | | -| Esx-Swap-Global | Virt-VMWare2-ESX-Swap-Global-custom | Check if a virtual machine is swapping on ESX servers | | -| Esx-Time-Global | Virt-VMWare2-ESX-Time-Global-custom | Check time of multiple ESX Servers | | -| Esx-Traffic-Global | Virt-VMWare2-ESX-Traffic-Global-custom | Check traffic usage of multiple physical network interfaces on multiple ESX servers. Thresholds are in percent | | -| Esx-Uptime-Global | Virt-VMWare2-ESX-Uptime-Global-custom | Get uptime in days of multiple ESX Servers | | -| Esx-Vm-Count-Global | Virt-VMWare2-ESX-Vm-Count-Global-custom | Check virtual machines running/off/suspended on multiple ESX Servers | | -| Esx-is-Maintenance-Global | Virt-VMWare2-ESX-Maintenance-Global-custom | Check maintenance mode of multiple ESX Servers | | -| Licenses | Virt-VMWare2-Licenses-custom | Check licenses | | -| Vm-Cpu-Global | Virt-VMWare2-Vm-Cpu-Global-custom | Check CPU usage of a virtual machine | | -| Vm-Datastores-Iops-Global | Virt-VMWare2-Vm-Datastores-Iops-Global-custom | Check datastores IOPS linked to virtual machines. | | -| Vm-Device-Global | Virt-VMWare2-Vm-Device-Global-custom | Check CPU usage of a virtual machine | | -| Vm-Limit-Global | Virt-VMWare2-Vm-Limit-Global-custom | Check limit definition | | -| Vm-Memory-Global | Virt-VMWare2-Vm-Memory-Global-custom | Check memory usage of virtual machines | | -| Vm-Snapshot-Global | Virt-VMWare2-Vm-Snapshot-Global-custom | Check snapshot age of multiple virtual machines | | -| Vm-Status-Global | Virt-VMWare2-Vm-Status-Global-custom | Check global status of multiple virtual machines | | -| Vm-Swap-Global | Virt-VMWare2-Vm-Swap-Global-custom | Check if virtual machines are swapping | | -| Vm-Thinprovisioning-Global | Virt-VMWare2-Vm-Thinprovisioning-Global-custom | Check if a virtual machine has a disk in mode 'thinprovisioning' or not | | -| Vsan-Cluster-Usage | Virt-VMWare2-Vsan-Cluster-Usage-Generic-custom | Check vsan cluster usage | | -| Vsan-Cluster-Usage-Global | Virt-VMWare2-Vsan-Cluster-Usage-Global-custom | Check vsan cluster usage | | +| Service Alias | Service Template | Service Description | Discovery | +|:------------------------------|:--------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:---------:| +| Cluster-Cpu | Virt-VMWare2-Cluster-Cpu-Generic-custom | Check cluster cpu usage | | +| Cluster-Cpu-Global | Virt-VMWare2-Cluster-Cpu-Global-custom | Check cluster cpu usage | | +| Cluster-Status | Virt-VMWare2-Cluster-Status-Generic-custom | Check global status of a virtual machine | | +| Cluster-Status-Global | Virt-VMWare2-Cluster-Status-Global-custom | Check global status of multiple virtual machines | X | +| Datacenter-Alarms | Virt-VMWare2-Datacenter-Alarms-Generic-custom | Check alarms of a datacenter | | +| Datacenter-Alarms-Global | Virt-VMWare2-Datacenter-Alarms-Global-custom | Check datacenters alarms | X | +| Datastore-Io-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Io-Global-custom | Check datastore usages in Kbps | X | +| Datastore-Iops-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Iops-Global-custom | Check average IOPs of multiple datastores | X | +| Datastore-Snapshots-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Snapshots-Global-custom | Check snapshots usage on multiple datastores | | +| Datastore-Usage-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Usage-Global-custom | Check multiple datastores usage | X | +| Datastore-Vm-Count-Global | Virt-VMWare2-Datastore-Vm-Count-Global-custom | Check virtual machines running/off/suspended on multiple datastores | X | +| ESX-Alarms-Global | Virt-VMWare2-ESX-Alarms-Global-custom | Check ESX hosts alarms | | +| Esx-Cpu-Global | Virt-VMWare2-ESX-Cpu-Global-custom | Check CPU usage of multiple ESX Servers | | +| Esx-Datastores-Latency-Global | Virt-VMWare2-ESX-Datastores-Latency-Global-custom | Check Datastores latency of multiple ESX Servers | | +| Esx-Health-Global | Virt-VMWare2-ESX-Health-Global-custom | Check hardware and CPU sensors of multiple ESX Servers | | +| Esx-Memory-Global | Virt-VMWare2-ESX-Memory-Global-custom | Check Memory usage of multiple ESX Servers | | +| Esx-Service-Global | Virt-VMWare2-ESX-Service-Global-custom | Check services of multiple ESX Servers | | +| Esx-Status-Global | Virt-VMWare2-ESX-Status-Global-custom | Check global status of multiple ESX Servers | | +| Esx-Storage-Global | Virt-VMWare2-ESX-Storage-Global-custom | Check ESX storage informations | | +| Esx-Swap-Global | Virt-VMWare2-ESX-Swap-Global-custom | Check if a virtual machine is swapping on ESX servers | | +| Esx-Time-Global | Virt-VMWare2-ESX-Time-Global-custom | Check time of multiple ESX Servers | | +| Esx-Traffic-Global | Virt-VMWare2-ESX-Traffic-Global-custom | Check traffic usage of multiple physical network interfaces on multiple ESX servers. Thresholds are in percent | | +| Esx-Uptime-Global | Virt-VMWare2-ESX-Uptime-Global-custom | Get uptime in days of multiple ESX Servers | | +| Esx-Vm-Count-Global | Virt-VMWare2-ESX-Vm-Count-Global-custom | Check virtual machines running/off/suspended on multiple ESX Servers | | +| Esx-is-Maintenance-Global | Virt-VMWare2-ESX-Maintenance-Global-custom | Check maintenance mode of multiple ESX Servers | | +| Licenses | Virt-VMWare2-Licenses-custom | Check licenses | | +| Vm-Cpu-Global | Virt-VMWare2-Vm-Cpu-Global-custom | Check CPU usage of a virtual machine | | +| Vm-Datastores-Iops-Global | Virt-VMWare2-Vm-Datastores-Iops-Global-custom | Check datastores IOPS linked to virtual machines. | | +| Vm-Device-Global | Virt-VMWare2-Vm-Device-Global-custom | Check CPU usage of a virtual machine | | +| Vm-Limit-Global | Virt-VMWare2-Vm-Limit-Global-custom | Check limit definition | | +| Vm-Memory-Global | Virt-VMWare2-Vm-Memory-Global-custom | Check memory usage of virtual machines | | +| Vm-Snapshot-Global | Virt-VMWare2-Vm-Snapshot-Global-custom | Check snapshot age of multiple virtual machines | | +| Vm-Status-Global | Virt-VMWare2-Vm-Status-Global-custom | Check global status of multiple virtual machines | | +| Vm-Swap-Global | Virt-VMWare2-Vm-Swap-Global-custom | Check if virtual machines are swapping | | +| Vm-Thinprovisioning-Global | Virt-VMWare2-Vm-Thinprovisioning-Global-custom | Check if a virtual machine has a disk in mode 'thinprovisioning' or not | | +| Vsan-Cluster-Usage | Virt-VMWare2-Vsan-Cluster-Usage-Generic-custom | Check vsan cluster usage | | +| Vsan-Cluster-Usage-Global | Virt-VMWare2-Vsan-Cluster-Usage-Global-custom | Check vsan cluster usage | | > The services listed above are not created automatically when a host template is applied. To use them, [create a service manually](/docs/monitoring/basic-objects/services), then apply the service template you want. @@ -86,14 +86,14 @@ The connector brings the following service templates (sorted by the host templat #### Service discovery -| Rule name | Description | -|:----------------------------------------------|:------------| -| Virt-VMWare2-Datacenters-Alarm-Name | | -| Virt-VMWare2-Vcenter-Clusters-Status-Name | | -| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Io-Name | | -| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Iops-Name | | -| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Usage-Name | | -| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Vm-Count-Name | | +| Rule name | Description | +|:----------------------------------------------|:-----------------------------------------------------------------------| +| Virt-VMWare2-Datacenters-Alarm-Name | Discover Datacenters and monitor their alarms | +| Virt-VMWare2-Vcenter-Clusters-Status-Name | Discover Clusters and monitor their status | +| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Io-Name | Discover Datastores and monitor their usages in Kbps | +| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Iops-Name | Discover Datastores and monitor their average IOPs | +| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Usage-Name | Discover Datastores and monitor their usage | +| Virt-VMWare2-Vcenter-Datastores-Vm-Count-Name | Discover Datastores and monitor virtual machines running/off/suspended | More information about discovering services automatically is available on the [dedicated page](/docs/monitoring/discovery/services-discovery) and in the [following chapter](/docs/monitoring/discovery/services-discovery/#discovery-rules). @@ -105,7 +105,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------------------|:------| | *clusters*~cluster.cpu.utilization.percentage | % | | *clusters*~cluster.cpu.utilization.mhz | MHz | @@ -113,7 +113,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------------------|:------| | *clusters*~cluster.cpu.utilization.percentage | % | | *clusters*~cluster.cpu.utilization.mhz | MHz | @@ -121,7 +121,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------|:------| | *cluster*#status | N/A | @@ -130,7 +130,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------|:------| | *cluster*#status | N/A | @@ -139,7 +139,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------------------------------|:------| | datacenter.alarms.warning.current.count | count | | datacenter.alarms.critical.current.count | count | @@ -152,7 +152,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------------------------------|:------| | datacenter.alarms.warning.current.count | count | | datacenter.alarms.critical.current.count | count | @@ -165,7 +165,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-------------------------------------------------|:------| | datastore.read.usage.bytespersecond | B/s | | datastore.write.usage.bytespersecond | B/s | @@ -178,7 +178,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------------------------------------|:------| | datastores.read.usage.iops | iops | | datastores.write.usage.iops | iops | @@ -193,7 +193,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:---------------------------------------------------|:------| | *datastore*~status | N/A | | *datastore*~datastore.snapshots.usage.bytes | B | @@ -204,7 +204,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------------------|:------| | *datastore*#status | N/A | | *datastore*#datastore.space.usage.bytes | B | @@ -217,7 +217,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------------------------|:------| | datastore.vm.poweredon.current.count | count | | datastore.vm.poweredoff.current.count | count | @@ -232,7 +232,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------------------------|:------| | host.alarms.warning.current.count | count | | host.alarms.critical.current.count | count | @@ -245,7 +245,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.cpu.utilization.percentage | % | @@ -257,7 +257,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-------------------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~*datastore*#host.datastore.latency.read.milliseconds | ms | @@ -268,7 +268,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:------------------------------------------------------|:------| | host.health.problems.current.count | count | | *host*~status | N/A | @@ -285,7 +285,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.memory.usage.bytes | B | @@ -297,7 +297,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~*service*#service-status | N/A | @@ -307,17 +307,17 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | -|:----------------------|:------| -| *host*#status | N/A | -| *host*#overall-status | N/A | +| Name | Unit | +|:-----------------------|:------| +| *host*#status | N/A | +| *host*#overall-status | N/A | > To obtain this new metric format, include **--use-new-perfdata** in the **EXTRAOPTIONS** service macro. -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.adapters.total.count | count | @@ -345,7 +345,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:------------------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.swap.in.usage.bytespersecond | B/s | @@ -356,7 +356,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.time.offset.seconds | s | @@ -366,7 +366,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:---------------------------------------------------------|:------| | *host*~status | N/A | | *host*~host.traffic.in.bitsperseconds | b/s | @@ -384,7 +384,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#host.uptime.offset.seconds | s | @@ -394,7 +394,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------------|:------| | host.vm.poweredon.current.count | count | | host.vm.poweredoff.current.count | count | @@ -409,7 +409,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------|:------| | *host*#status | N/A | | *host*#maintenance-status | N/A | @@ -419,7 +419,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:------------------------------------|:------| | licenses.total.count | count | | *licenses*#license.usage.count | count | @@ -430,7 +430,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.cpu.utilization.percentage | % | @@ -443,7 +443,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.datastore.latency.max.milliseconds | ms | @@ -455,7 +455,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------|:------| | vm.devices.connected.count | count | | *vm*#status | N/A | @@ -466,7 +466,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------|:------| | cpu-status | N/A | | memory-status | N/A | @@ -477,7 +477,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.memory.consumed.usage.bytes | B | @@ -491,7 +491,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:------------------------------------|:------| | vm.snapshots.warning.current.count | count | | vm.snapshots.critical.current.count | count | @@ -499,7 +499,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------|:------| | *vm*#status | N/A | | *vm*#overall-status | N/A | @@ -509,7 +509,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------------|:------| | *vm*#status | N/A | | *vm*#vm.swap.in.usage.bytespersecond | B/s | @@ -520,17 +520,17 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | -|-------------------------------------|----------------------------------------| -| VM Connection State | N/A | -| Thin Provisioning Status of VMs | N/A | -| VM Power State | N/A | +| Name | Unit | +|:--------------------------------|:----------------------| +| VM Connection State | N/A | +| Thin Provisioning Status of VMs | N/A | +| VM Power State | N/A | -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:------------------------------------|:------| | vm.tools.notupdated.current.count | count | | vm.tools.notrunning.current.count | count | @@ -539,7 +539,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:---------------------------------------------------------------|:------| | *cluster*#cluster.vsan.backend.read.usage.iops | iops | | *cluster*#cluster.vsan.backend.write.usage.iops | iops | @@ -553,7 +553,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:---------------------------------------------------------------|:------| | *cluster*#cluster.vsan.backend.read.usage.iops | iops | | *cluster*#cluster.vsan.backend.write.usage.iops | iops | @@ -597,7 +597,7 @@ apt -y install patch make unzip centreon-plugin-virtualization-vmware-daemon ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 @@ -629,7 +629,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib perl Makefile.PL @@ -649,7 +649,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 diff --git a/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vm.md b/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vm.md index 0a2f9c3535c3..3f64f54c1578 100644 --- a/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vm.md +++ b/pp/integrations/plugin-packs/procedures/virtualization-vmware2-vm.md @@ -22,26 +22,26 @@ The connector brings the following service templates (sorted by the host templat -| Service Alias | Service Template | Service Description | -|:--------------------|:------------------------------------------------|:------------------------------------------------------------------------| -| Vm-Limit | Virt-VMWare2-Vm-Limit-Generic-custom | Check limit definition. | -| Vm-Snapshot | Virt-VMWare2-Vm-Snapshot-Generic-custom | Check the age of the snapshot for a virtual machine. | -| Vm-Status | Virt-VMWare2-Vm-Status-Generic-custom | Check global status of a virtual machine. | +| Service Alias | Service Template | Service Description | +|:--------------------|:------------------------------------------------|:--------------------------------------------------------------------------| +| Vm-Limit | Virt-VMWare2-Vm-Limit-Generic-custom | Check limit definition. | +| Vm-Snapshot | Virt-VMWare2-Vm-Snapshot-Generic-custom | Check the age of the snapshot for a virtual machine. | +| Vm-Status | Virt-VMWare2-Vm-Status-Generic-custom | Check global status of a virtual machine. | | Vm-Thinprovisioning | Virt-VMWare2-Vm-Thinprovisioning-Generic-custom | Check if a virtual machine has a disk in mode 'thin provisioning' or not. | -| Vm-Tools | Virt-VMWare2-Vm-Tools-Generic-custom | Check the state of vmtools for a virtual machine. | +| Vm-Tools | Virt-VMWare2-Vm-Tools-Generic-custom | Check the state of vmtools for a virtual machine. | > The services listed above are created automatically when the **Virt-VMWare2-VM-custom** host template is used. -| Service Alias | Service Template | Service Description | -|:-------------------|:-----------------------------------------------|:------------------------------------------------------| -| Vm-Cpu | Virt-VMWare2-Vm-Cpu-Generic-custom | Check CPU usage for a virtual machine. | -| Vm-Datastores-Iops | Virt-VMWare2-Vm-Datastores-Iops-Generic-custom | Check datastores IOPS linked to the virtual machine. | -| Vm-Device | Virt-VMWare2-Vm-Device-Generic-custom | Check CPU usage for a virtual machine. | -| Vm-Memory | Virt-VMWare2-Vm-Memory-Generic-custom | Check memory usage for a virtual machine. | -| Vm-Swap | Virt-VMWare2-Vm-Swap-Generic-custom | Check if a virtual machine is swapping. | +| Service Alias | Service Template | Service Description | +|:-------------------|:-----------------------------------------------|:-----------------------------------------------------| +| Vm-Cpu | Virt-VMWare2-Vm-Cpu-Generic-custom | Check CPU usage for a virtual machine. | +| Vm-Datastores-Iops | Virt-VMWare2-Vm-Datastores-Iops-Generic-custom | Check datastores IOPS linked to the virtual machine. | +| Vm-Device | Virt-VMWare2-Vm-Device-Generic-custom | Check CPU usage for a virtual machine. | +| Vm-Memory | Virt-VMWare2-Vm-Memory-Generic-custom | Check memory usage for a virtual machine. | +| Vm-Swap | Virt-VMWare2-Vm-Swap-Generic-custom | Check if a virtual machine is swapping. | > The services listed above are not created automatically when a host template is applied. To use them, [create a service manually](/docs/monitoring/basic-objects/services), then apply the service template you want. @@ -52,8 +52,8 @@ The connector brings the following service templates (sorted by the host templat #### Host discovery -| Rule name | Description | -|:----------------|:--------------------------------| +| Rule name | Description | +|:----------------|:---------------------------------| | VMWare VM | Discover VMWare virtual machines | More information about discovering hosts automatically is available on the [dedicated page](/docs/monitoring/discovery/hosts-discovery). @@ -65,7 +65,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:----------------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.cpu.utilization.percentage | % | @@ -78,7 +78,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:-----------------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.datastore.latency.max.milliseconds | ms | @@ -90,7 +90,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------|:------| | vm.devices.connected.count | count | | *vm*#status | N/A | @@ -101,7 +101,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------|:------| | cpu-status | N/A | | memory-status | N/A | @@ -112,7 +112,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:------------------------------------|:------| | *vm*~status | N/A | | *vm*~vm.memory.consumed.usage.bytes | B | @@ -126,7 +126,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:------------------------------------|:------| | vm.snapshots.warning.current.count | count | | vm.snapshots.critical.current.count | count | @@ -134,7 +134,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------|:------| | *vm*#status | N/A | | *vm*#overall-status | N/A | @@ -144,7 +144,7 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:--------------------------------------|:------| | *vm*#status | N/A | | *vm*#vm.swap.in.usage.bytespersecond | B/s | @@ -155,14 +155,14 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics linked to -| Metric name | Description | Unit | -|:------------|:-------------------------------------------|:------| -| status | Status of the thin provisoning virtual disks | | +| Name | Description | Unit | +|:-------|:---------------------------------------------|:------| +| status | Status of the thin provisoning virtual disks | | -| Metric name | Unit | +| Name | Unit | |:------------------------------------|:------| | vm.tools.notupdated.current.count | count | | vm.tools.notrunning.current.count | count | @@ -202,7 +202,7 @@ apt -y install patch make unzip centreon-plugin-virtualization-vmware-daemon ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200 @@ -234,7 +234,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib perl Makefile.PL @@ -254,7 +254,7 @@ dnf install -y patch make unzip 'perl(ExtUtils::MakeMaker)' centreon-plugin-Virt ```bash cd /tmp -tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-7.0.0-17698549.x86_64.tar.gz +tar zxf VMware-vSphere-Perl-SDK-*.tar.gz cd vmware-vsphere-cli-distrib patch --backup lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm <<'EOF' --- lib/VMware/share/VMware/VICommon.pm 2025-04-24 17:18:24.938290503 +0200