diff --git a/go.mod b/go.mod
index d713c97..55e6817 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/cert-manager/release
 go 1.25.0
 
 require (
-	cloud.google.com/go/storage v1.59.0
+	cloud.google.com/go/storage v1.59.2
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3
 	github.com/ghodss/yaml v1.0.0
@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	golang.org/x/mod v0.31.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0
 	google.golang.org/api v0.259.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.19.4
+	helm.sh/helm/v3 v3.20.0
 	k8s.io/apimachinery v0.35.0
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
@@ -66,8 +66,8 @@ require (
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index ea55786..171e877 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -16,8 +16,8 @@ cloud.google.com/go/longrunning v0.7.0 h1:FV0+SYF1RIj59gyoWDRi45GiYUMM3K1qO51qob
 cloud.google.com/go/longrunning v0.7.0/go.mod h1:ySn2yXmjbK9Ba0zsQqunhDkYi0+9rlXIwnoAf+h+TPY=
 cloud.google.com/go/monitoring v1.24.3 h1:dde+gMNc0UhPZD1Azu6at2e79bfdztVDS5lvhOdsgaE=
 cloud.google.com/go/monitoring v1.24.3/go.mod h1:nYP6W0tm3N9H/bOw8am7t62YTzZY+zUeQ+Bi6+2eonI=
-cloud.google.com/go/storage v1.59.0 h1:9p3yDzEN9Vet4JnbN90FECIw6n4FCXcKBK1scxtQnw8=
-cloud.google.com/go/storage v1.59.0/go.mod h1:cMWbtM+anpC74gn6qjLh+exqYcfmB9Hqe5z6adx+CLI=
+cloud.google.com/go/storage v1.59.2 h1:gmOAuG1opU8YvycMNpP+DvHfT9BfzzK5Cy+arP+Nocw=
+cloud.google.com/go/storage v1.59.2/go.mod h1:cMWbtM+anpC74gn6qjLh+exqYcfmB9Hqe5z6adx+CLI=
 cloud.google.com/go/trace v1.11.7 h1:kDNDX8JkaAG3R2nq1lIdkb7FCSi1rCmsEtKVsty7p+U=
 cloud.google.com/go/trace v1.11.7/go.mod h1:TNn9d5V3fQVf6s4SCveVMIBS2LJUqo73GACmq/Tky0s=
 github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 h1:bvDV9vkmnHYOMsOr4WLk+Vo07yKIzd94sVoIqshQ4bU=
@@ -148,11 +148,11 @@ golang.org/x/oauth2 v0.34.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwE
 golang.org/x/sync v0.19.0 h1:vV+1eWNmZ5geRlYjzm2adRgW2/mcpevXNg50YZtPCE4=
 golang.org/x/sync v0.19.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
-golang.org/x/sys v0.39.0 h1:CvCKL8MeisomCi6qNZ+wbb0DN9E5AATixKsvNtMoMFk=
-golang.org/x/sys v0.39.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.40.0 h1:DBZZqJ2Rkml6QMQsZywtnjnnGvHza6BTfYFWY9kjEWQ=
+golang.org/x/sys v0.40.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
-golang.org/x/text v0.32.0 h1:ZD01bjUt1FQ9WJ0ClOL5vxgxOI/sVCNgX1YtKwcY0mU=
-golang.org/x/text v0.32.0/go.mod h1:o/rUWzghvpD5TXrTIBuJU77MTaN0ljMWE47kxGJQ7jY=
+golang.org/x/text v0.33.0 h1:B3njUFyqtHDUI5jMn1YIr5B0IE2U0qck04r6d4KPAxE=
+golang.org/x/text v0.33.0/go.mod h1:LuMebE6+rBincTi9+xWTY8TztLzKHc/9C1uBCG27+q8=
 golang.org/x/time v0.14.0 h1:MRx4UaLrDotUKUdCIqzPC48t1Y9hANFKIRpNx+Te8PI=
 golang.org/x/time v0.14.0/go.mod h1:eL/Oa2bBBK0TkX57Fyni+NgnyQQN4LitPmob2Hjnqw4=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
@@ -178,8 +178,8 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 h1:D8xgwECY7CYvx+Y2n4sBz93Jn9JRvxdiyyo8CTfuKaY=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-helm.sh/helm/v3 v3.19.4 h1:E2yFBejmZBczWr5LblhjZbvAOAwVumfBO1AtN3nqI30=
-helm.sh/helm/v3 v3.19.4/go.mod h1:PC1rk7PqacpkV4acUFMLStOOis7QM9Jq3DveHBInu4s=
+helm.sh/helm/v3 v3.20.0 h1:2M+0qQwnbI1a2CxN7dbmfsWHg/MloeaFMnZCY56as50=
+helm.sh/helm/v3 v3.20.0/go.mod h1:rTavWa0lagZOxGfdhu4vgk1OjH2UYCnrDKE2PVC4N0o=
 k8s.io/apimachinery v0.35.0 h1:Z2L3IHvPVv/MJ7xRxHEtk6GoJElaAqDCCU0S6ncYok8=
 k8s.io/apimachinery v0.35.0/go.mod h1:jQCgFZFR1F4Ik7hvr2g84RTJSZegBc8yHgFWKn//hns=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=