Language: partial translation update for specific funcion user import with unique extrafield veriffication - refs BT#22768

Author: NicoDucou

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -9112,4 +9112,5 @@
 $ProgressionInSessions = "Session progress";
 $synthesis = "Synthesis";
 $WeeklyTimeSummary = "Weekly time spent summary";
+$ExistingUserWithSameExtraFieldValue = "An existing user with the same %s was found (ID %d), enrolling instead of creating.";
 ?>

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -6606,7 +6606,7 @@
 $NotRevised = "Non coté";
 $DirExists = "Opération impossible, un répertoire du même nom existe déjà (peut-être dans une autre session).";
 $DocMv = "Document déplacé.";
-$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Aucune classe n'a été programmée aujourd'hui. Choisissez un autre you ou ajoutez votre classe vous-même en utilisant les icônes d'action.";
+$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Aucune classe n'a été programmée aujourd'hui. Choisissez un autre jour ou ajoutez votre classe vous-même en utilisant les icônes d'action.";
 $AddToCalendar = "Ajouter au calendrier";
 $TotalWeight = "Poids total";
 $RandomPick = "Sélection aléatoire";
@@ -9047,4 +9047,5 @@
 $ProgressionInSessions = "Progression dans les sessions";
 $synthesis = "Synthèse";
 $WeeklyTimeSummary = "Synthèse des temps passés par semaine";
+$ExistingUserWithSameExtraFieldValue = "Un utilisateur existant avec le même %s a été trouvé (ID %d), inscription au lieu de créer.";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -9137,4 +9137,5 @@
 $ProgressionInSessions = "Progreso en las sesiones";
 $synthesis = "Síntesis";
 $WeeklyTimeSummary = "Resumen de tiempo dedicado por semana";
+$ExistingUserWithSameExtraFieldValue = "Se encontró el mismo %s con un usuario existente (ID %d), se procederá a matricularlo en lugar de crear uno nuevo.";
 ?>