Update language terms

Author: ywarnier

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -9035,4 +9035,5 @@
 $CareerCannotBeDeletedAsItHasChildren = "This career cannot be deleted until all of its children have been deleted or moved to another career.";
 $EmailUsedTwiceInImportFile = "This email is already in use by another user in the same file.";
 $NotificationInYourForums = "You have new posts in the following forums of your courses.";
+$ExtraFieldIdComment = "This identifier is internal to the system and should not contain spaces nor special characters. It can be used from plugins as well, to filter the elements it is attached to.";
 ?>

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -8969,4 +8969,5 @@
 $CareerCannotBeDeletedAsItHasChildren = "Cette filière ne peut pas être supprimée tant que tous ses enfants n'ont pas été supprimés ou déplacés vers une autre filière.";
 $EmailUsedTwiceInImportFile = "Ce courriel est déjà utilisé par un autre utilisateur du même fichier.";
 $NotificationInYourForums = "Vous avez de nouveaux posts dans les forums suivants de vos cours.";
+$ExtraFieldIdComment = "Cet identifiant est interne au système et ne doit pas contenir d'espaces ni de caractères spéciaux. Il pourra ensuite être référé depuis des plugins également, pour filtrer les éléments qui auxquels il est rattaché.";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -9060,4 +9060,5 @@
 $CareerCannotBeDeletedAsItHasChildren = "Esta carrera no puede ser eliminada hasta que las carreras hijas a ésta sean eliminadas o movidas a otra carrera.";
 $EmailUsedTwiceInImportFile = "Este correo electrónico ya está usado por otro usuario en el mismo archivo.";
 $NotificationInYourForums = "Hay nuevos posts en los foros siguientes de tus cursos.";
+$ExtraFieldIdComment = "Este identificador es interno al sistema y no debe contener espacios ni caracteres especiales. Podrá ser usado también por plugins para filtrar entre los elementos que lo usan.";
 ?>