Language: Add language terms declaration

ywarnier · ywarnier · commit 6d182cfb14d7 · 2025-12-12T12:41:49.000+01:00
diff --git a/assets/locales/en.json b/assets/locales/en.json
@@ -1198,5 +1198,23 @@
     "Admin Incomplete Courses": "Admin Incomplete Courses",
     "Admin Restart Courses": "Admin Restart Courses",
     "Admin Dashboard": "Admin Dashboard",
-    "New messages": "New messages"
-}
+    "New messages": "New messages",
+    "Authentication source": "Authentication source",
+    "Assign authentication sources to users": "Assign authentication sources to users",
+    "Back to user assignment page": "Back to user assignment page",
+    "Authentication sources assigned successfully": "Authentication sources assigned successfully",
+    "Tip: choose “— Just upload —” to store without sending to anyone.": "Tip: choose “— Just upload —” to store without sending to anyone.",
+    "Please select at least one recipient (“— Just upload —” or any user)": "Please select at least one recipient (“— Just upload —” or any user)",
+    "Sharing": "Sharing",
+    "Overwrite previous versions of same document?": "Overwrite previous versions of same document?",
+    "Selected files": "Selected files",
+    "Hide password": "Hide password",
+    "Show password": "Show password",
+    "Upload SVG logo for e-mails": "Upload SVG logo for e-mails",
+    "You must move or remove all learning paths from this category before deleting it.": "You must move or remove all learning paths from this category before deleting it.",
+    "Clear filters": "Clear filters",
+    "Attendances (tablet)": "Attendances (tablet)",
+    "Exit tablet mode": "Exit tablet mode",
+    "Attended": "Attended",
+    "No members found.": "No members found."
+}
diff --git a/assets/vue/components/admin/BrandingSection.vue b/assets/vue/components/admin/BrandingSection.vue
@@ -182,11 +182,11 @@
 
       <section class="grid grid-cols-1 gap-3">
         <div>
-          <label class="text-xs block mb-1">{{ t('Upload email SVG') }}</label>
+          <label class="text-xs block mb-1">{{ t('Upload SVG logo for e-mails') }}</label>
           <input type="file" accept=".svg,image/svg+xml" @change="onPick($event, 'emailSvg')" />
         </div>
         <div>
-          <label class="text-xs block mb-1">{{ t('Upload email PNG (~540 px width)') }}</label>
+          <label class="text-xs block mb-1">{{ t('Upload PNG logo for e-mails (~540 px width)') }}</label>
           <input type="file" accept="image/png" @change="onPick($event, 'emailPng', { recommendW:540 })" />
         </div>
       </section>
diff --git a/assets/vue/components/basecomponents/BaseCalendar.vue b/assets/vue/components/basecomponents/BaseCalendar.vue
@@ -178,7 +178,7 @@ const onCancelClick = () => {
               class="base-calendar-footer__button base-calendar-footer__button--primary"
               @click="onApplyClick"
             >
-              {{ t("Ok") }}
+              {{ t("OK") }}
             </button>
           </div>
         </template>
diff --git a/assets/vue/views/accessurl/AccessUrlAuthSourcesAssign.vue b/assets/vue/views/accessurl/AccessUrlAuthSourcesAssign.vue
@@ -53,7 +53,7 @@ async function assignAuthSources() {
       true,
     )
 
-    showSuccessNotification(t("Auth sources assigned successfully"))
+    showSuccessNotification(t("Authentication sources assigned successfully"))
 
     userFinder.value.selectedUsers = []
   } catch (e) {
@@ -67,7 +67,7 @@ listAccessUrl().then((items) => (accessUrlList.value = items))
 </script>
 
 <template>
-  <SectionHeader :title="t('Assign auth sources to users')" />
+  <SectionHeader :title="t('Assign authentication sources to users')" />
 
   <BaseToolbar>
     <template #start>
@@ -102,7 +102,7 @@ listAccessUrl().then((items) => (accessUrlList.value = items))
         id="auth_source"
         v-model="authSource"
         :disabled="0 === authSourceList.length"
-        :label="t('Auth source')"
+        :label="t('Authentication source')"
         :options="authSourceList"
       />
 
diff --git a/assets/vue/views/attendance/AttendanceSheetTablet.vue b/assets/vue/views/attendance/AttendanceSheetTablet.vue
@@ -1,13 +1,13 @@
 <template>
-  <SectionHeader :title="t('Attendance (tablet)')" />
+  <SectionHeader :title="t('Attendances (tablet)')" />
 
   <div class="p-4 space-y-4">
     <!-- Loading state -->
     <div
       v-if="isLoading"
       class="flex items-center justify-center py-10 text-gray-600"
     >
-      {{ t("Loading attendance...") }}
+      {{ t("Loading...") }}
     </div>
 
     <!-- Main content -->
@@ -62,7 +62,7 @@
               <th class="p-3 text-left">{{ t("Photo") }}</th>
               <th class="p-3 text-left">{{ t("Last name") }}</th>
               <th class="p-3 text-left">{{ t("First name") }}</th>
-              <th class="p-3 text-center">{{ t("Presence") }}</th>
+              <th class="p-3 text-center">{{ t("Attended") }}</th>
               <th
                 class="p-3 text-center"
                 v-if="allowComments"
@@ -149,7 +149,7 @@
       <!-- Comment Dialog -->
       <BaseDialog
         v-model:isVisible="showCommentDialog"
-        :title="t('Add Comment')"
+        :title="t('Add comment')"
       >
         <textarea
           class="w-full h-32 border rounded p-2"
diff --git a/assets/vue/views/dropbox/DropboxCreate.vue b/assets/vue/views/dropbox/DropboxCreate.vue
@@ -61,7 +61,7 @@
             </div>
 
             <div v-else class="mt-3 text-sm text-gray-500">
-              {{ t("No files selected yet.") }}
+              {{ t("No file selected.") }}
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -71,15 +71,15 @@
           <div class="p-4">
             <BaseInputText
               id="dbx-desc"
-              :label="t('Description (optional)')"
+              :label="t('Description')"
               v-model="description"
               :form-submitted="submitted"
               :is-invalid="false"
             />
 
             <label class="inline-flex items-center gap-3 mt-3">
               <input id="overwrite" type="checkbox" v-model="overwrite" />
-              <span class="text-sm">{{ t("Overwrite previous versions with same name?") }}</span>
+              <span class="text-sm">{{ t("Overwrite previous versions of same document?") }}</span>
             </label>
           </div>
         </div>
@@ -108,7 +108,7 @@
               {{ t('Tip: choose “— Just upload —” to store without sending to anyone.') }}
             </small>
             <div v-if="submitted && !hasSelectedRecipient" class="text-sm text-red-600 mt-1">
-              {{ t('Please select at least one recipient (“— Just upload —” or a user).') }}
+              {{ t('Please select at least one recipient (“— Just upload —” or any user)') }}
             </div>
 
             <div class="flex justify-end gap-2 mt-6">
diff --git a/public/main/admin/access_urls.php b/public/main/admin/access_urls.php
@@ -171,7 +171,7 @@
         api_get_path(WEB_CODE_PATH).'admin/access_url_edit_course_category_to_url.php'
     );
     $actions .= Display::url(
-        Display::getMdiIcon('clipboard-account', 'ch-tool-icon', null, ICON_SIZE_MEDIUM, get_lang('Assign auth source to users')),
+        Display::getMdiIcon('clipboard-account', 'ch-tool-icon', null, ICON_SIZE_MEDIUM, get_lang('Assign authentication sources to users')),
         "/access-url/auth-sources"
     );
 }
diff --git a/public/main/admin/sub_language_add.php b/public/main/admin/sub_language_add.php
@@ -134,7 +134,7 @@
                 } catch (Exception $e) {
                     Display::addFlash(
                         Display::return_message(
-                            get_lang('The /main/lang directory, used on this portal to store the languages, is not writable. Please contact your platform administrator and report this message.'),
+                            get_lang('The var/translations directory, used on this portal to store the languages, is not writable. Please contact your platform administrator and report this message.'),
                             'error'
                         )
                     );
diff --git a/public/main/gradebook/certificate_report.php b/public/main/gradebook/certificate_report.php
@@ -448,7 +448,7 @@
             'ch-tool-icon',
             null,
             32,
-            get_lang('Export all certificates')
+            get_lang('Export all certificates to PDF')
         ),
         $exportAllLink
     );
diff --git a/public/main/inc/lib/exercise.lib.php b/public/main/inc/lib/exercise.lib.php
@@ -6633,7 +6633,7 @@ public static function exportExerciseAllResultsZip(
             return false;
         }
         if (!$quiz) {
-            Display::addFlash(Display::return_message(get_lang('Test not found'), 'warning', false));
+            Display::addFlash(Display::return_message(get_lang('Test not found or not visible'), 'warning', false));
             return false;
         }
         if ($sessionId > 0) {
diff --git a/public/main/my_space/current_courses.php b/public/main/my_space/current_courses.php
@@ -170,7 +170,7 @@ function build_current_courses_rows(int $userId, int $sessionId = 0): array
             // Course without learning paths: still add one row so the course
             // is visible in the report (all stats = 0).
             $rows[$rowIndex] = [
-                'lp' => get_lang('No learning paths'),
+                'lp' => get_lang('No learning path'),
                 'teachers' => !empty($teacherNames) ? implode(', ', $teacherNames) : '',
                 'course_name' => $course['title'],
                 'count_students' => $studentCount,
@@ -500,7 +500,7 @@ function build_current_courses_rows(int $userId, int $sessionId = 0): array
 echo '  <div class="col-6 col-md-3 mb-2">';
 echo '      <div class="card shadow-sm h-100 border-0">';
 echo '          <div class="card-body text-center p-2">';
-echo '              <div class="small text-muted">'.get_lang('Number of courses').'</div>';
+echo '              <div class="small text-muted">'.get_lang('Total number of courses').'</div>';
 echo '              <div id="current-courses-kpi-courses" class="h4 mb-0">-</div>';
 echo '          </div>';
 echo '      </div>';
@@ -555,7 +555,7 @@ function build_current_courses_rows(int $userId, int $sessionId = 0): array
 // Simple JS loader that calls the AJAX endpoint, fills the table and updates KPIs.
 $ajaxUrl = api_get_path(WEB_CODE_PATH).'my_space/current_courses.php?ajax=1';
 $noDataText = addslashes(get_lang('No data available'));
-$errorText = addslashes(get_lang('Error while loading data'));
+$errorText = addslashes(get_lang('Error loading courses'));
 
 echo '<script>
 document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
diff --git a/public/main/my_space/tc_report.php b/public/main/my_space/tc_report.php
@@ -236,7 +236,7 @@ function(response) {
 
     echo '  <section class="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-gray-200 w-full">';
     echo '      <div class="p-4 md:p-5 overflow-x-auto">';
-    echo '          <h2 class="text-base md:text-lg font-semibold text-gray-800 mb-3">'.get_lang('Boss tracking').'</h2>';
+    echo '          <h2 class="text-base md:text-lg font-semibold text-gray-800 mb-3">'.get_lang('Tracking for superior').'</h2>';
     echo            $tableContent;
     echo '      </div>';
     echo '  </section>';
diff --git a/public/main/my_space/teachers.php b/public/main/my_space/teachers.php
@@ -317,24 +317,24 @@ function get_users($from, $limit, $column, $direction)
     $table->set_header(1, get_lang('First name'), false);
 }
 
-$table->set_header(2, get_lang('First login'), false);
-$table->set_header(3, get_lang('Last connexion'), false);
+$table->set_header(2, get_lang('First login in platform'), false);
+$table->set_header(3, get_lang('Last connection'), false);
 $table->set_header(4, get_lang('Details'), false);
 
 if ($export_csv) {
     if ($is_western_name_order) {
         $csv_header[] = [
             get_lang('First name'),
             get_lang('Last name'),
-            get_lang('First login'),
-            get_lang('Last connexion'),
+            get_lang('First login in platform'),
+            get_lang('Last connection'),
         ];
     } else {
         $csv_header[] = [
             get_lang('Last name'),
             get_lang('First name'),
-            get_lang('First login'),
-            get_lang('Last connexion'),
+            get_lang('First login in platform'),
+            get_lang('Last connection'),
         ];
     }
 }
diff --git a/public/main/my_space/ti_report.php b/public/main/my_space/ti_report.php
@@ -296,7 +296,7 @@
     echo '      </div>';
 } elseif (isset($_GET['a']) && 'users_active' === $_GET['a']) {
     echo '      <p class="text-sm text-gray-500">'.
-        get_lang('No sessions found for the selected period.').
+        get_lang('No session matched.').
         '</p>';
 }
 
diff --git a/public/main/session/session_category_add.php b/public/main/session/session_category_add.php
@@ -93,7 +93,7 @@
                         <?php echo $tool_name; ?>
                     </h1>
                     <p class="mt-1 text-caption text-gray-50">
-                        <?php echo get_lang('Create a logical group of sessions to keep your training catalog organized.'); ?>
+                        <?php echo get_lang('Create a logical group of sessions to keep your training catalogue organized.'); ?>
                     </p>
                 </div>
 
diff --git a/public/main/tracking/courseLog.php b/public/main/tracking/courseLog.php
@@ -1762,8 +1762,8 @@ function(index) {
         'ch-tool-icon',
         null,
         ICON_SIZE_TINY,
-        get_lang('Group statistics')
-    ).' '.get_lang('Group statistics');
+        get_lang('Group reporting')
+    ).' '.get_lang('Group reporting');
 
 echo Display::panel($groupTable->toHtml(), $groupPanelTitle);
 
diff --git a/public/main/tracking/course_log_events.php b/public/main/tracking/course_log_events.php
@@ -83,7 +83,7 @@
 // -----------------------------------------------------------------------------
 // Page rendering
 // -----------------------------------------------------------------------------
-$pageTitle = get_lang('Course log events');
+$pageTitle = get_lang('Course events log');
 
 // Use "Tracking" context so breadcrumbs/icons match other tracking pages.
 Display::display_header($pageTitle, 'Tracking');
diff --git a/public/main/tracking/course_log_groups.php b/public/main/tracking/course_log_groups.php
@@ -27,7 +27,7 @@
     exit;
 }
 
-$nameTools = get_lang('Group statistics');
+$nameTools = get_lang('Group reporting');
 
 // jqGrid will use this URL to do the selects.
 $url = api_get_path(WEB_AJAX_PATH).'model.ajax.php?a=get_group_reporting&course_id='.
@@ -167,8 +167,8 @@ function resizeGroupGrid() {
         'ch-tool-icon',
         null,
         ICON_SIZE_SMALL,
-        get_lang('Group statistics')
-    ).' '.get_lang('Group statistics');
+        get_lang('Group reporting')
+    ).' '.get_lang('Group reporting');
 
 // Main layout wrapper.
 echo '<div class="w-full px-4 md:px-8 pb-8 space-y-4">';
diff --git a/translations/messages.en.po b/translations/messages.en.po
diff --git a/translations/messages.pot b/translations/messages.pot

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -178,7 +178,7 @@ const onCancelClick = () => {`
`178`	`178`	`class="base-calendar-footer__button base-calendar-footer__button--primary"`
`179`	`179`	`@click="onApplyClick"`
`180`	`180`	`>`
`181`		`- {{ t("Ok") }}`
	`181`	`+ {{ t("OK") }}`
`182`	`182`	`</button>`
`183`	`183`	`</div>`
`184`	`184`	`</template>`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -171,7 +171,7 @@`
`171`	`171`	`api_get_path(WEB_CODE_PATH).'admin/access_url_edit_course_category_to_url.php'`
`172`	`172`	`);`
`173`	`173`	`$actions .= Display::url(`
`174`		`- Display::getMdiIcon('clipboard-account', 'ch-tool-icon', null, ICON_SIZE_MEDIUM, get_lang('Assign auth source to users')),`
	`174`	`+ Display::getMdiIcon('clipboard-account', 'ch-tool-icon', null, ICON_SIZE_MEDIUM, get_lang('Assign authentication sources to users')),`
`175`	`175`	`"/access-url/auth-sources"`
`176`	`176`	`);`
`177`	`177`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -134,7 +134,7 @@`
`134`	`134`	`} catch (Exception $e) {`
`135`	`135`	`Display::addFlash(`
`136`	`136`	`Display::return_message(`
`137`		`- get_lang('The /main/lang directory, used on this portal to store the languages, is not writable. Please contact your platform administrator and report this message.'),`
	`137`	`+ get_lang('The var/translations directory, used on this portal to store the languages, is not writable. Please contact your platform administrator and report this message.'),`
`138`	`138`	`'error'`
`139`	`139`	`)`
`140`	`140`	`);`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -6633,7 +6633,7 @@ public static function exportExerciseAllResultsZip(`
`6633`	`6633`	`return false;`
`6634`	`6634`	`}`
`6635`	`6635`	`if (!$quiz) {`
`6636`		`- Display::addFlash(Display::return_message(get_lang('Test not found'), 'warning', false));`
	`6636`	`+ Display::addFlash(Display::return_message(get_lang('Test not found or not visible'), 'warning', false));`
`6637`	`6637`	`return false;`
`6638`	`6638`	`}`
`6639`	`6639`	`if ($sessionId > 0) {`