Course: refactor main panel, fix picture validation and persist course extra fields (tags) in settings

Author: christianbeeznest