allow selected atoms to be highlighted/colored

[tjod]

Structure display should allow selected atoms to be colored in order to highlight them, for example to show results of a substructure search, or atoms contributing to some computation.