Combine coverage reports from tests

[kaitj]

There are 2 runs of tests (with and without cloudpathlib), which go down different branches within methods. Currently the tests without the package isn't covered. Look into adding and combining the reports across the two tests.