docs: Fix duplicate "and" typo

Author: DaveLak

docs/telemetry.md

@@ -39,7 +39,7 @@ ANONYMIZED_TELEMETRY=False
 We will only track usage details that help us make product decisions, specifically:
 
 - Chroma version and environment
-- Usage of embedding functions that ship with Chroma and and aggregated usage of custom embeddings (we collect no information about the custom embeddings themselves)
+- Usage of embedding functions that ship with Chroma and aggregated usage of custom embeddings (we collect no information about the custom embeddings themselves)
 - Collection commands. We track the anonymized uuid of a collection as well as the number of items
   - `add`
   - `update`