add FIFEMON definition

[kherner]

Code to add to glossary.tex:

\newduneabbrev{fifemon}{FIFEMON}{FabrIc for Frontier Experiments MONitoring}{Comprehensive suite of job and storage monitoring information available for most Fermilab experiments, including DUNE.}