Input range elements and certain other controls don't see mouse clicks

[classilla]

This seems to be due to our workaround in nsChildView to deal with the fact that 10.4 doesn't have [NSEvent pressedMouseButtons].