Contribute fixes to bugs found in Orbited #5
Description
The svn diff of the 2 small bugs:
http://gist.github.com/256582
More details on the Orbited mailing list:
http://groups.google.com/group/orbited-users/browse_thread/thread/0a57d9454ac8b007/d76af78103a8a0fe#d76af78103a8a0fe