When dev mode is active, show identifier for buildings and upgrades

Title.

Upgrade example:

<img width="705" height="232" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/28251055-2214-4126-874d-ea5fb602a52f" />