Reorganize and cleanup e2e directory #1971
Description
Currently the e2e directory is extremely nested and difficult to navigate. The improvement would be to reorganize(maybe place it under tests directory) and improve the end-to-end testing structure