In my case, no matter what I do I always get false from SteamUtils::isOverlayEnabled.
In my case, no matter what I do I always get false from SteamUtils::isOverlayEnabled.