content/fr/bluehats/ateliers/ecocode.md: Update

Author: bzg

content/fr/bluehats/ateliers/ecocode.md

@@ -1,11 +1,16 @@
 ---
-title: The road to green code (with Sonar) + live demo
+title: "La route vers le « green code » (avec Sonar)"
 date: 2024-10-15
 description: Intervention d'Olivier Le Goaër, enseignant-chercheur en Informatique à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour (UPPA)
 ---
 - Date : 15 octobre 2024
-- Heure : De 15h à 16h
+- Heure : De 14h à 15h
 - Intervenant : Olivier Le Goaër, Responsable de l'équipe Génie Logiciel (UPPA)  [Website](https://olegoaer.perso.univ-pau.fr/)
 - Visio : [Salon BlueHats](https://webinaire.numerique.gouv.fr/meeting/signin/invite/362/creator/369/hash/14eb55bd230aa1a8b8a98e0ee35b056d0196afcf)
 
 <br/>
+
+La route vers le « green code » est pavée de bonnes intentions mais peu de solutions sont actionnables à ce jour. Cette conférence donne les clés de compréhension du développement logiciel durable (mobile en particulier) et montre comment le contrôle de la qualité de code avec SonarQube™ peut aider à relever le défi des limites globales.
+
+Demo (15min) : Démonstration de l'extension SonarQube pour des apps Android eco-codées. Il s'agit d'un plugin open source parmi d'autres, développés par la [Green Code Initiative](https://www.linkedin.com/company/green-code-initiative/), association loi 1901.
+