content/fr/bluehats/rencontres/journees-2024.md: Update

Author: bzg

content/fr/bluehats/rencontres/journees-2024.md

@@ -37,11 +37,15 @@ La matinée est consacrée à des **démonstrations** de [La Suite](https://lasu
 | Présentation / démo                                                                                | Intervenant·e·s              |
 |----------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------|
 | Et vous, ça Tchap ?                                                                                | R. Allouche                  |
-| Grist: the spreadsheet that goes beyond the grid!                                                  | V. Viers & A. Conception     |
+| Grist: the spreadsheet that goes beyond the grid!                                                  | V. Viers, A. Conception     |
 | Docs : la prise de notes collaborative qui vous aide à rester concentré sur l'essentiel            | V. Deville                   |
 | Démarches Simplifiées : un commun numérique au service de la dématérialisation des démarches       | P. Vrignaud                  |
 | OpenDesk & La Suite : how 2 countries contribute to the same digital common for collaborative work | S. Paccoud et A. Smolianiski |
 
+
+<!-- | Building the Next-Gen Visio: How LiveKit and AI Transform Collaboration                            |                              | -->
+<!-- | ProConnect: Redefining Government Interoperability with SSO                                        |                              | -->
+
 ### 4/12 de 13h30 à 17h30 : présentations #BlueHats
 
 L'après-midi seront données des **présentations** d'agents publics de plusieurs ministères et opérateurs.
@@ -50,7 +54,7 @@ L'après-midi seront données des **présentations** d'agents publics de plusieu
 |-------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | 13h40-14h   | OpenNebula: un hyperviseur alternatif libre, 10 années d'usage au PCLL                              | G. Grandgérard, D. Dehennin - [PCLL](https://pcll.ac-dijon.fr/pcll/) (MENJS)                                              |
 | 14h-14h20   | De TradEmploi vers TradOpen                                                                         | A. Kourlaiev, E. Disdero, S. Chaize - [France Travail](https://francetravail.io/)                                         |
-| 14h20-14h40 | Grist, votre compagnon open-source pour la donnée et pour réaliser des apps en low-code             | F. Fayolle ([ANCT](https://incubateur.anct.gouv.fr/)) et V. Viers ([DINUM](https://www.numerique.gouv.fr))                |
+| 14h20-14h40 | Grist, votre compagnon open-source pour la donnée et pour réaliser des apps en low-code             | F. Fayolle ([ANCT](https://incubateur.anct.gouv.fr/)), R. Serdoun et V. Viers ([DINUM](https://www.numerique.gouv.fr))    |
 | 15h-15h20   | Des logiciels libres utiles à tous conçus dans la forge des communs numériques de apps.education.fr | A. Kauffmann, B. Piedallu - [DNE](https://www.education.gouv.fr/direction-du-numerique-pour-l-education-dne-9983) (MENJS) |
 | 15h20-15h40 | De Lutece à CiteLibre, l'engagement de la Ville de Paris continue                                   | P. Bareille - [OSPO de la Ville de Paris](https://opensource.paris.fr/)                                                   |
 | 15h40-16h   | Usage de la chaîne éditoriale scenari pour produire un document académique                          | J.-S. Barboteu - [DRANE IDF, site de Versailles](https://drane-versailles.region-academique-idf.fr)                       |