diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index 53b912bff..ee5b1d2f4 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
       - name: Validate formatting
         run: bun fmt:ci
       - name: Check for typos
-        uses: crate-ci/typos@v1.35.5
+        uses: crate-ci/typos@v1.35.7
         with:
           config: .github/typos.toml
   validate-readme-files:
diff --git a/.github/workflows/deploy-registry.yaml b/.github/workflows/deploy-registry.yaml
index b781114ef..c21ac9d6c 100644
--- a/.github/workflows/deploy-registry.yaml
+++ b/.github/workflows/deploy-registry.yaml
@@ -30,12 +30,12 @@ jobs:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v5
       - name: Authenticate with Google Cloud
-        uses: google-github-actions/auth@b7593ed2efd1c1617e1b0254da33b86225adb2a5
+        uses: google-github-actions/auth@7c6bc770dae815cd3e89ee6cdf493a5fab2cc093
         with:
           workload_identity_provider: projects/309789351055/locations/global/workloadIdentityPools/github-actions/providers/github
           service_account: registry-v2-github@coder-registry-1.iam.gserviceaccount.com
       - name: Set up Google Cloud SDK
-        uses: google-github-actions/setup-gcloud@26f734c2779b00b7dda794207734c511110a4368
+        uses: google-github-actions/setup-gcloud@aa5489c8933f4cc7a4f7d45035b3b1440c9c10db
       - name: Deploy to dev.registry.coder.com
         run: gcloud builds triggers run 29818181-126d-4f8a-a937-f228b27d3d34 --branch main
       - name: Deploy to registry.coder.com