onto/properties duplicates if attributes share `name`

In the case of

```
    (onto/properties
      (onto/label :document/title)
      (onto/label :team/title))
```

Only one of the labels work.