Proper 404 status upon links that dont have content

[davidcheung]

tweet the cloudfront behavior so it returns proper 404 status upon links that dont have content
right now it always returns a 503, which becomes very confusing what its expected behavior is

and can also potentially template out the URL in the readme to make it slightly friendlier to use