add singularity/apptainer as a possible containerization tech

[yarikoptic]

To make claude usable on HPC and other shared envs where no podman. I am not sure though if always would be possible to build an image, yet to research

[satra]

+1 this issue as our cluster does not have podman.