Release `matplotlib` restriction?

[riley-brady]

Comment:

Is this restriction on matplotlib-base necessary? It's causing conflictions with e.g. xarray==2024.2.0 which requires matplotlib-base >= 3.5.

- matplotlib-base <3.5.0a0