What happened?
I'm NOT positive this has to do with Andromeda, but it could be a compatibility issue or someting however, the text doesn't allign with the box itself. Let me know if this is something that can be fixed or not. I'm using the latest version of the mod on my fabric 1.20.1 server, it does have a decent amount of mods installed.
Screenshots

Logs
No response
Mod Version
latest
Minecraft Version