fix: adjust docker build dependency sync (#64)

Author: Teagan42

Dockerfile

@@ -8,8 +8,9 @@ RUN curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
 ENV PATH="/root/.local/bin:$PATH"
 
 WORKDIR /app
-COPY docker/pyproject.deps.toml uv.lock ./
-RUN uv sync --no-dev --frozen --manifest-path pyproject.deps.toml
+COPY docker/pyproject.deps.toml ./pyproject.toml
+COPY uv.lock ./
+RUN uv sync --no-dev --frozen && mv pyproject.toml pyproject.deps.toml
 
 COPY . .
 ENTRYPOINT ["./entrypoint.sh"]