diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ddb0d633..463e9384 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -119,7 +119,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -130,7 +130,7 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -139,15 +139,6 @@ version = "1.0.102"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
 
-[[package]]
-name = "ar_archive_writer"
-version = "0.5.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7eb93bbb63b9c227414f6eb3a0adfddca591a8ce1e9b60661bb08969b87e340b"
-dependencies = [
- "object",
-]
-
 [[package]]
 name = "arcstr"
 version = "1.2.0"
@@ -180,9 +171,9 @@ checksum = "7c02d123df017efcdfbd739ef81735b36c5ba83ec3c59c80a9d7ecc718f92e50"
 
 [[package]]
 name = "askama"
-version = "0.15.4"
+version = "0.15.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08e1676b346cadfec169374f949d7490fd80a24193d37d2afce0c047cf695e57"
+checksum = "9b8246bcbf8eb97abef10c2d92166449680d41d55c0fc6978a91dec2e3619608"
 dependencies = [
  "askama_macros",
  "itoa",
@@ -193,9 +184,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "askama_derive"
-version = "0.15.4"
+version = "0.15.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7661ff56517787343f376f75db037426facd7c8d3049cef8911f1e75016f3a37"
+checksum = "2f9670bc84a28bb3da91821ef74226949ab63f1265aff7c751634f1dd0e6f97c"
 dependencies = [
  "askama_parser",
  "memchr",
@@ -207,22 +198,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "askama_macros"
-version = "0.15.4"
+version = "0.15.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "713ee4dbfd1eb719c2dab859465b01fa1d21cb566684614a713a6b7a99a4e47b"
+checksum = "f0756b45480437dded0565dfc568af62ccce146fb6cfe902e808ba86e445f44f"
 dependencies = [
  "askama_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "askama_parser"
-version = "0.15.4"
+version = "0.15.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1d62d674238a526418b30c0def480d5beadb9d8964e7f38d635b03bf639c704c"
+checksum = "5d0af3691ba3af77949c0b5a3925444b85cb58a0184cc7fec16c68ba2e7be868"
 dependencies = [
  "rustc-hash",
  "unicode-ident",
- "winnow",
+ "winnow 1.0.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -680,7 +671,6 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8eebd66744a15ded14960ab4ccdbfb51ad3b81f51f3f04a80adac98c985396c9"
 dependencies = [
  "hashbrown 0.14.5",
- "stacker",
 ]
 
 [[package]]
@@ -817,14 +807,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "console"
-version = "0.15.11"
+version = "0.16.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "054ccb5b10f9f2cbf51eb355ca1d05c2d279ce1804688d0db74b4733a5aeafd8"
+checksum = "d64e8af5551369d19cf50138de61f1c42074ab970f74e99be916646777f8fc87"
 dependencies = [
  "encode_unicode",
  "libc",
- "once_cell",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1476,7 +1465,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2361,9 +2350,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "insta"
-version = "1.46.3"
+version = "1.47.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e82db8c87c7f1ccecb34ce0c24399b8a73081427f3c7c50a5d597925356115e4"
+checksum = "99322078b2c076829a1db959d49da554fabc4342257fc0ba5a070a1eb3a01cd8"
 dependencies = [
  "console",
  "once_cell",
@@ -2488,14 +2477,13 @@ checksum = "09edd9e8b54e49e587e4f6295a7d29c3ea94d469cb40ab8ca70b288248a81db2"
 
 [[package]]
 name = "lettre"
-version = "0.11.19"
+version = "0.11.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e13e10e8818f8b2a60f52cb127041d388b89f3a96a62be9ceaffa22262fef7f"
+checksum = "471816f3e24b85e820dee02cde962379ea1a669e5242f19c61bcbcffedf4c4fb"
 dependencies = [
  "async-std",
  "async-trait",
  "base64",
- "chumsky",
  "email-encoding",
  "email_address",
  "fastrand",
@@ -2728,7 +2716,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3189,16 +3177,6 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
-[[package]]
-name = "psm"
-version = "0.1.30"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3852766467df634d74f0b2d7819bf8dc483a0eb2e3b0f50f756f9cfe8b0d18d8"
-dependencies = [
- "ar_archive_writer",
- "cc",
-]
-
 [[package]]
 name = "quote"
 version = "1.0.45"
@@ -3324,11 +3302,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redis"
-version = "1.0.5"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b36964393906eb775b89b25b05b7b95685b8dd14062f1663a31ff93e75c452e5"
+checksum = "d76e41a79ae5cbb41257d84cf4cf0db0bb5a95b11bf05c62c351de4fe748620d"
 dependencies = [
  "arcstr",
+ "async-lock",
  "bytes",
  "cfg-if",
  "combine",
@@ -3513,7 +3492,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3570,7 +3549,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3890,7 +3869,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4110,19 +4089,6 @@ version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6ce2be8dc25455e1f91df71bfa12ad37d7af1092ae736f3a6cd0e37bc7810596"
 
-[[package]]
-name = "stacker"
-version = "0.1.23"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08d74a23609d509411d10e2176dc2a4346e3b4aea2e7b1869f19fdedbc71c013"
-dependencies = [
- "cc",
- "cfg-if",
- "libc",
- "psm",
- "windows-sys 0.59.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "stringprep"
 version = "0.1.5"
@@ -4200,10 +4166,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
  "fastrand",
- "getrandom 0.4.2",
+ "getrandom 0.3.4",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4438,7 +4404,7 @@ dependencies = [
  "toml_datetime 0.7.5+spec-1.1.0",
  "toml_parser",
  "toml_writer",
- "winnow",
+ "winnow 0.7.15",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4453,7 +4419,7 @@ dependencies = [
  "toml_datetime 1.0.0+spec-1.1.0",
  "toml_parser",
  "toml_writer",
- "winnow",
+ "winnow 0.7.15",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4483,7 +4449,7 @@ dependencies = [
  "indexmap",
  "toml_datetime 1.0.0+spec-1.1.0",
  "toml_parser",
- "winnow",
+ "winnow 0.7.15",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4492,7 +4458,7 @@ version = "1.0.9+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "702d4415e08923e7e1ef96cd5727c0dfed80b4d2fa25db9647fe5eb6f7c5a4c4"
 dependencies = [
- "winnow",
+ "winnow 0.7.15",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5059,7 +5025,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5154,15 +5120,6 @@ dependencies = [
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
-[[package]]
-name = "windows-sys"
-version = "0.59.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e38bc4d79ed67fd075bcc251a1c39b32a1776bbe92e5bef1f0bf1f8c531853b"
-dependencies = [
- "windows-targets 0.52.6",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.60.2"
@@ -5433,6 +5390,15 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
+[[package]]
+name = "winnow"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a90e88e4667264a994d34e6d1ab2d26d398dcdca8b7f52bec8668957517fc7d8"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
 [[package]]
 name = "wit-bindgen"
 version = "0.51.0"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index f991899d..de0b0138 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -65,7 +65,7 @@ ahash = { version = "0.8.12", default-features = false }
 aide = { version = "0.15", default-features = false }
 anstyle = "1.0.13"
 anyhow = "1.0.102"
-askama = { version = "0.15.4", default-features = false }
+askama = { version = "0.15.6", default-features = false }
 askama_derive = { version = "0.15.3", default-features = false, features = ["external-sources", "proc-macro"] }
 assert_cmd = "2"
 async-stream = "0.3"