Support for DPI scaling on windows

[EndlessDelirium]

Unfortunately it doesn't properly support proper DPI scaling on Windows. On a 4K screen with scaling set to 200% various UI elements are cut off.
Otherwise it's a truly awesome tool!

[l00mi]

Thank you for the nice words. We will occasionally look into! (Or love to see PRs.)