Naming things: s/metrics/telemetry/

Author: amotl

docs/integrate/index.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Frameworks <framework>
 etl/index
 cdc/index
 mcp/index
-Monitoring and Metrics <metrics/index>
+Metrics and Telemetry <telemetry/index>
 Data Visualization <visualize/index>
 bi/index
 lineage/index

docs/integrate/metrics/index.md renamed to docs/integrate/telemetry/index.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 (metrics)=
+(telemetry)=
 (integrate-metrics)=
-# Monitoring and Metrics with CrateDB
+# Store telemetry data in CrateDB
 
 CrateDB integrations with metrics collection agents, brokers, and stores.
 This documentation section lists applications and daemons which can