Indexing and storage: Implement suggestions by CodeRabbit

Author: amotl

docs/feature/storage/indexing-and-storage.md

@@ -35,8 +35,9 @@ and how CrateDB uses them to index text values and enable fast text searches.
 :BKD tree: Understand the BKD tree, starting from KD trees, and how this
 data structure supports range queries on numeric values in CrateDB.
 
-:Doc values: This data structure supports more efficient querying document
-fields by name, performs column-oriented retrieval of data, and improves the
+:Doc values: This data structure
+enables efficient queries by document field name,
+performs column-oriented retrieval of data, and improves the
 performance of aggregation and sorting operations.
 
 ## Indexing text values