explain how to generate documentation from gir file in the README

[kapouer]

This link is handy :
https://live.gnome.org/GObjectIntrospection/Doctools

three lines after the WebKit 3.0 documentation is generated :)