Running pip install . --upgrade --force causes an issue with the installation process when using Python 3.13. According to setup.py, the installation requires the latest numpy version from at least version 1.15 to less than version 2.0, which happens to be version 1.26.4, which is not compatible with Python 3.13.
numpy is compatible with Python 3.13 with versions 2.1+.